Перевод текста песни Little Lies You're Told - Joywave

Little Lies You're Told (оригинал)

You could be a lawyer, you could be a doctor
You could get the dinner with the extra pound of lobster
You could make the music, you could be a painter
You’re a precious snowflake with your picture in the paper
The little lies you’re told, it seems like they don’t love you anymore
Yeah, they’re right outside your door, it’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that)
You could be an athlete, you could drive a sports car
You deserve the things you want, just put ‘em on your points card
You could be important, you could make a difference
You deserve the finer things, you’re supposed to be famous
The little lies you’re told, it seems like they don’t love you anymore
Yeah, they’re right outside your door, it’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, just keep ‘em away)
The little lies you’re told
(They're creepin' up)
It seems like they don’t love you anymore
(They're creepin' up)
Yeah, they’re right outside your door
(They're creepin' up)
It’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that)
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
The little lies you’re told, it seems like they don’t love you anymore
Yeah, they’re right outside your door, it’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, just keep ‘em away)
The little lies you’re told
(They're creepin' up)
It seems like they don’t love you anymore
(They're creepin' up)
Yeah, they’re right outside your door
(They're creepin' up)
It’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that)

Маленькая Ложь, Которую Тебе Говорят (перевод)

Вы могли бы быть юристом, вы могли бы быть врачом
Вы могли бы получить ужин с дополнительным фунтом лобстера
Вы могли бы делать музыку, вы могли бы быть художником
Ты драгоценная снежинка с твоей фотографией на бумаге
Маленькая ложь, которую тебе говорят, похоже, что они тебя больше не любят
Да, они прямо за твоей дверью, все кончено.
(Не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого)
Вы могли бы быть спортсменом, вы могли бы водить спортивную машину
Вы заслуживаете того, что хотите, просто укажите это на карте баллов.
Вы можете быть важны, вы можете изменить ситуацию
Ты заслуживаешь лучших вещей, ты должен быть знаменитым
Маленькая ложь, которую тебе говорят, похоже, что они тебя больше не любят
Да, они прямо за твоей дверью, все кончено.
(Не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого, просто держи их подальше)
Маленькая ложь, которую тебе говорят
(Они подкрадываются)
Кажется, они тебя больше не любят
(Они подкрадываются)
Да, они прямо за твоей дверью
(Они подкрадываются)
Это подошло к концу
(Не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого)
Это ложь, которую они вам сказали, они не платят арендную плату
Это ложь, которую они вам сказали, они не платят арендную плату
Это ложь, которую они вам сказали, они не платят арендную плату
Это ложь, которую они вам сказали, они не платят арендную плату
Маленькая ложь, которую тебе говорят, похоже, что они тебя больше не любят
Да, они прямо за твоей дверью, все кончено.
(Не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого, просто держи их подальше)
Маленькая ложь, которую тебе говорят
(Они подкрадываются)
Кажется, они тебя больше не любят
(Они подкрадываются)
Да, они прямо за твоей дверью
(Они подкрадываются)
Это подошло к концу
(Не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого)