Перевод текста песни Half Your Age - Joywave

Half Your Age (оригинал)

You’ve been waiting for a sign
Something clear to bring the meaning back to life
Wondering when it’ll be your time
Or if it passed before it came and you’re expired
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it all
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it away
Yeah, tell yourself you’ve got some years to waste
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it all
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it away
But all your heroes now are half your age
Feeling the hourglass running out
Yeah, you ask me how you’re supposed to feel right now
But I don’t know what I should tell you
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it all
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it away
Yeah, tell yourself you’ve got some years to waste
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it all
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it away
But all your heroes now are half your age
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it all
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it away
But all your heroes now are half your age
Giving up is not a crime
Moving on when it’s time
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it all
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it away
Yeah, tell yourself you’ve got some years to waste
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it all
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it away
But all your heroes now are half your age
Giving up is not a crime

Вдвое Моложе Тебя (перевод)

Вы ждали знака
Что-то ясное, чтобы вернуть смысл к жизни
Хотите знать, когда это будет ваше время
Или если он прошел до того, как пришел, и срок действия истек
Почистить все, почистить все, почистить все, почистить все
Почистить все, почистить все, почистить все, почистить
Да, скажи себе, что у тебя есть несколько лет, которые можно потратить впустую.
Смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над всем
Смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над этим
Но все твои герои сейчас вдвое моложе тебя.
Чувство, что песочные часы заканчиваются
Да, ты спрашиваешь меня, как ты должен себя чувствовать прямо сейчас
Но я не знаю, что я должен тебе сказать
Почистить все, почистить все, почистить все, почистить все
Почистить все, почистить все, почистить все, почистить
Да, скажи себе, что у тебя есть несколько лет, которые можно потратить впустую.
Смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над всем
Смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над этим
Но все твои герои сейчас вдвое моложе тебя.
Почистить все, почистить все, почистить все, почистить все
Почистить все, почистить все, почистить все, почистить
Но все твои герои сейчас вдвое моложе тебя.
Сдача – не преступление
Двигайтесь дальше, когда придет время
Все знают во всем чертовом городе
Все знают во всем чертовом городе
Все знают во всем чертовом городе
Все знают во всем чертовом городе
Все знают во всем чертовом городе
Все знают во всем чертовом городе
Почистить все, почистить все, почистить все, почистить все
Почистить все, почистить все, почистить все, почистить
Да, скажи себе, что у тебя есть несколько лет, которые можно потратить впустую.
Смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над всем
Смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над всем, смейтесь над этим
Но все твои герои сейчас вдвое моложе тебя.
Сдача – не преступление