Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Going to a Place, исполнителя - Joywave. Песня из альбома Content, в жанре Инди
Дата выпуска: 27.07.2017
Лейбл звукозаписи: Cultco, Hollywood
Язык песни: Английский
Going to a Place(оригинал) | Отправляюсь(перевод на русский) |
I'm going to a place | Я отправляюсь, |
I'm going to a place where | Я отправляюсь туда, |
I'm going to a place where everybody's pretty | Я отправляюсь туда, где каждый красив, |
But they're all dead and vacant inside | Но в то же время все мертвы и пусты изнутри. |
I'm going to a place | Я отправляюсь, |
I'm going to a place where | Я отправляюсь туда, |
I'm going to a place where everybody's pretty | Я отправляюсь туда, где каждый красив, |
But they're all dead and vacant inside | Но в то же время все мертвы и пусты изнутри. |
- | - |
They're all the same with different memories | Они все одинаковы, лишь их воспоминания разнятся, |
I start to wonder how they used to be | Мне становится интересно, какими они были раньше, |
I don't look like them, will they turn on me? | Я не похож на них, набросятся ли они на меня? |
I need a drink for sanity | Мне нужно выпить за здравый смысл. |
- | - |
I'm going to a place | Я отправляюсь, |
I'm going to a place where | Я отправляюсь туда, |
I'm going to a place where everybody's pretty | Я отправляюсь туда, где каждый красив, |
But they're all dead and vacant inside | Но в то же время все мертвы и пусты изнутри. |
I'm going to a place (I'm going to a place) | Я отправляюсь, , |
I'm going to a place where (I'm going to a place) | Я отправляюсь туда, , |
I'm going to a place where everybody's pretty | Я отправляюсь туда, где каждый красив, |
But they're all dead and vacant inside | Но в то же время все мертвы и пусты изнутри. |
- | - |
Tell me how I'm any different | Скажи, разве я отличаюсь от них? |
Can you make me understand? | Сможешь объяснить мне? |
'Cause I've seen all the imaging | Ведь я видел их томографию, |
And there's, there's nothing there but a hollow man | И там, там точно такое же тело. |
- | - |
I'm going to a place | Я отправляюсь, |
I'm going to a place | Я отправляюсь, |
I'm going to a place | Я отправляюсь, |
There's nothing there but a hollow man | Там точно такое же тело. |
- | - |
Can you make it go away? | Ты можешь покончить с этим? |
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here | Потому что здесь плохая аура, да, здесь плохая аура, |
Tell me, are you here to stay? | Скажи, ты останешься здесь? |
Tell me you don't fly today | Скажи, что этого не случится, |
Can you make it go away? | Ты можешь покончить с этим? |
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here | Потому что здесь плохая аура, да, здесь плохая аура, |
Tell me, are you here to stay? | Скажи, ты останешься здесь? |
Tell me you don't fly today | Скажи, что этого не случится, |
Can you make it go away? | Ты можешь покончить с этим? |
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here | Потому что здесь плохая аура, да, здесь плохая аура. |
Tell me, are you here to stay? | Скажи, ты останешься здесь? |
Tell me you don't fly today | Скажи, что этого не случится. |
Going to a Place(оригинал) |
I’m going to a place |
I’m going to a place where |
I’m going to a place where everybody’s pretty |
But they’re all dead and vacant inside |
I’m going to a place |
I’m going to a place where |
I’m going to a place where everybody’s pretty |
But they’re all dead and vacant inside |
They’re all the same with different memories |
I start to wonder how they used to be |
I don’t look like them, will they turn on me? |
I need a drink for sanity |
I’m going to a place |
I’m going to a place where |
I’m going to a place where everybody’s pretty |
But they’re all dead and vacant inside |
I’m going to a place (I'm going to a place) |
I’m going to a place where (I'm going to a place) |
I’m going to a place where everybody’s pretty |
But they’re all dead and vacant inside |
Tell me how I’m any different |
Can you make me understand? |
'Cause I’ve seen all the imaging |
And there’s, there’s nothing there but a hollow man |
I’m going to a place |
I’m going to a place |
I’m going to a place |
There’s nothing there but a hollow man |
Can you make it go away? |
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here |
Tell me, are you here to stay? |
Tell me you don’t fly today |
Can you make it go away? |
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here |
Tell me, are you here to stay? |
Tell me you don’t fly today |
Can you make it go away? |
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here |
Tell me, are you here to stay? |
Tell me you don’t fly today |
Иду в одно место(перевод) |
я иду в место |
Я иду туда, где |
Я иду в место, где все красивые |
Но все они мертвы и пусты внутри |
я иду в место |
Я иду туда, где |
Я иду в место, где все красивые |
Но все они мертвы и пусты внутри |
Они все одинаковые с разными воспоминаниями |
Я начинаю задаваться вопросом, как они раньше |
Я не похож на них, они обратятся ко мне? |
Мне нужно выпить для здравомыслия |
я иду в место |
Я иду туда, где |
Я иду в место, где все красивые |
Но все они мертвы и пусты внутри |
Я иду в место (я иду в место) |
Я иду в место, где (я иду в место) |
Я иду в место, где все красивые |
Но все они мертвы и пусты внутри |
Скажи мне, чем я отличаюсь |
Вы можете меня понять? |
Потому что я видел все изображения |
И там нет ничего, кроме пустого человека |
я иду в место |
я иду в место |
я иду в место |
Там нет ничего, кроме пустого человека |
Можете ли вы заставить это уйти? |
Потому что атмосфера неправильная, да, здесь неправильная атмосфера |
Скажи мне, ты здесь, чтобы остаться? |
Скажи мне, что ты сегодня не летишь |
Можете ли вы заставить это уйти? |
Потому что атмосфера неправильная, да, здесь неправильная атмосфера |
Скажи мне, ты здесь, чтобы остаться? |
Скажи мне, что ты сегодня не летишь |
Можете ли вы заставить это уйти? |
Потому что атмосфера неправильная, да, здесь неправильная атмосфера |
Скажи мне, ты здесь, чтобы остаться? |
Скажи мне, что ты сегодня не летишь |