Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry Me, исполнителя - Joywave. Песня из альбома How Do You Feel Now?, в жанре ИндиДата выпуска: 20.04.2015
Лейбл звукозаписи: Cultco, Hollywood
Язык песни: Английский
Carry Me(оригинал) | Унеси меня(перевод на русский) |
| Tonight I think I might explode | Думается мне, сегодня я точно могу взорваться, |
| Nothing's right, nothing's right | Ничего не ладится, всё не так. |
| Comfort me until the sun arrives | Успокой меня, пока не взойдёт солнце. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You can't go ratting me out this time | Ты не сможешь сдать меня на этот раз, |
| You can't go ratting me out this time, no. | Не сможешь предать меня снова, нет. |
| - | - |
| Carry me, if are you strong enough | Унеси меня, если только тебе хватит сил, |
| To make me feel complete | Чтобы я ощутил свою целостность. |
| Like there's church in my heart | Будто в моём сердце есть церковь. |
| Carry me, are you strong enough | Позаботься обо мне, если в тебе достаточно силы, |
| To make me numb and free | Чтобы я опьянел и стал свободным. |
| Like there's nothing to fear in the dark | Будто в темноте нет ничего, чего стоило бы бояться. |
| - | - |
| I've been filling up a ditch | Я заполнял дыру в душе, |
| With anything that I can fit | Всем, с чем я мог справиться. |
| Comfort me and get me through the night. | Утешь меня и помоги пережить эту ночь. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You can't go ratting me out this time | Ты не сможешь сдать меня на этот раз, |
| You can't go ratting me out this time, no. | Не сможешь предать меня снова, нет. |
| - | - |
| Carry me, are you strong enough | Унеси меня, если только тебе хватит сил, |
| To make me feel complete | Чтобы я ощутил свою целостность. |
| Like there's church in my heart | Будто в моём сердце есть церковь. |
| Carry me, are you strong enough | Позаботься обо мне, если в тебе достаточно силы, |
| To make me numb and free | Чтобы я опьянел и стал свободным. |
| Like there's nothing to fear in the dark. | Будто в темноте нет ничего, чего стоило бы бояться. |
| - | - |
| Sometimes it takes ahold | Иногда это связывает руки, |
| Sometimes it takes a toll on me | Иногда я приношу себя в жертву, |
| (There's no one there, in the night) | |
| You can't go ratting me out, not this time. | Ты не предашь меня, не в этот раз. |
Carry Me(оригинал) |
| Tonight I think I might explode |
| Yeah nothing’s right, nothing’s right |
| Comfort me until the sun rises |
| Oh you can’t go ratting me out this time |
| You can’t go ratting me out this time, no |
| Oh you can’t go ratting me out this time |
| You can’t go ratting me out this time, no |
| Carry me |
| Are you strong enough? |
| To make me feel complete |
| Like destruction of hearts |
| Carry me |
| Are you strong enough? |
| To make me know |
| That we are enough to appear in the dark |
| I’ve been filling up a ditch |
| With anything that I can fit |
| Come for me and get me through the night |
| Oh you can’t go ratting me out this time |
| You can’t go ratting me out this time, no |
| Oh you can’t go ratting me out this time |
| You can’t go ratting me out this time, no |
| Carry me |
| Are you strong enough? |
| To make me feel complete |
| Like destruction of hearts |
| Carry me |
| Are you strong enough? |
| To make me know |
| That we are enough to appear in the dark |
| Sometimes, it takes, a hold |
| Sometimes, it takes, a toll, on me |
| Sometimes, it takes, a hold |
| Sometimes, it takes, a toll, on me |
| Carry me |
| Are you strong enough? |
| To make me feel complete |
| Like destruction of hearts |
| Carry me |
| Are you strong enough? |
| To make me know |
| That we are enough to appear in the dark |
Неси Меня(перевод) |
| Сегодня вечером я думаю, что могу взорваться |
| Да, все не так, все не так |
| Утешь меня, пока не взойдет солнце |
| О, на этот раз ты не можешь сдать меня |
| На этот раз ты не можешь сдать меня, нет. |
| О, на этот раз ты не можешь сдать меня |
| На этот раз ты не можешь сдать меня, нет. |
| Неси меня |
| Вы достаточно сильны? |
| Чтобы я чувствовал себя полным |
| Как разрушение сердец |
| Неси меня |
| Вы достаточно сильны? |
| Чтобы дать мне знать |
| Что нам достаточно, чтобы появиться в темноте |
| Я засыпал канаву |
| Со всем, что я могу поместить |
| Приди за мной и проведи меня через ночь |
| О, на этот раз ты не можешь сдать меня |
| На этот раз ты не можешь сдать меня, нет. |
| О, на этот раз ты не можешь сдать меня |
| На этот раз ты не можешь сдать меня, нет. |
| Неси меня |
| Вы достаточно сильны? |
| Чтобы я чувствовал себя полным |
| Как разрушение сердец |
| Неси меня |
| Вы достаточно сильны? |
| Чтобы дать мне знать |
| Что нам достаточно, чтобы появиться в темноте |
| Иногда требуется удержание |
| Иногда это требует от меня потерь |
| Иногда требуется удержание |
| Иногда это требует от меня потерь |
| Неси меня |
| Вы достаточно сильны? |
| Чтобы я чувствовал себя полным |
| Как разрушение сердец |
| Неси меня |
| Вы достаточно сильны? |
| Чтобы дать мне знать |
| Что нам достаточно, чтобы появиться в темноте |