Перевод текста песни Unfair - Josh Kelley

Unfair (оригинал)

You find it hard to sleep cos when you close your eyes
You still got her picture hanging on your mind
You wish you didn’t need what you just can’t have
But there ain’t nothing you can do
There’s not a second that you don’t think about her
But she don’t even think one single thought of you
Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just no right
Why does love got to be so unfair
Oh why does love got to be so unfair baby
Its such a sad affair
When you give your heart
And the one you give it to
Just goes and tears it all apart
You wish you didn’t care
Didn’t care at all
But all you do is care too much
There’s not a single night you don’t dream about her
But your the very last thing she’ll be dreaming of
Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just not right
Why does love got to be so unfair
Ohh its a sad fact its the cold hard truth
Sometimes your gonna learn that love is cruel
Sometimes your gonna find out
Gonna find the one you love
Just don’t love you
Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just not right
Why does love ohh why does love got to be so unfair
Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just not right

Несправедливый (перевод)

Вам трудно спать, потому что когда вы закрываете глаза
У тебя все еще есть ее фотография, которая висит у тебя на уме
Вы хотите, чтобы вам не нужно было то, что вы просто не можете иметь
Но вы ничего не можете сделать
Нет ни секунды, чтобы ты не думал о ней
Но она даже не думает о тебе ни единой мысли
Почему любовь должна быть такой несправедливой
Заставить ваше сердце увидеть то, чего просто нет
Почему любовь должна быть такой недоброй
Делать тебе так больно, нет, это просто неправильно.
Почему любовь должна быть такой несправедливой
О, почему любовь должна быть такой несправедливой, детка
Это такое печальное дело
Когда ты отдаешь свое сердце
И тот, кому вы его даете
Просто идет и рвет все на части
Вы хотите, чтобы вам было все равно
Мне было все равно
Но все, что ты делаешь, это слишком заботишься
Нет ни одной ночи, чтобы ты не мечтал о ней
Но ты самое последнее, о чем она будет мечтать
Почему любовь должна быть такой несправедливой
Заставить ваше сердце увидеть то, чего просто нет
Почему любовь должна быть такой недоброй
Делать тебе так больно, нет, это просто неправильно.
Почему любовь должна быть такой несправедливой
О, это печальный факт, это холодная суровая правда
Иногда ты узнаешь, что любовь жестока
Иногда ты узнаешь
Собираюсь найти того, кого любишь
Просто не люблю тебя
Почему любовь должна быть такой несправедливой
Заставить ваше сердце увидеть то, чего просто нет
Почему любовь должна быть такой недоброй
Делать тебе так больно, нет, это просто неправильно.
Почему любовь, ох, почему любовь должна быть такой несправедливой?
Почему любовь должна быть такой несправедливой
Заставить ваше сердце увидеть то, чего просто нет
Почему любовь должна быть такой недоброй
Делать тебе так больно, нет, это просто неправильно.