| She would sit alone by the bank
| Она сидела бы одна у банка
|
| Always coming home so late
| Всегда возвращаюсь домой так поздно
|
| She’d take off all her clothes and jump in
| Она сняла всю свою одежду и прыгнула
|
| I’d be giving up man if she’d be giving in
| Я бы бросил человека, если бы она сдалась
|
| Baby let me dry your hair
| Детка, позволь мне высушить твои волосы
|
| I got some clothes that you can wear
| У меня есть одежда, которую ты можешь носить
|
| Over there on the bed
| Там на кровати
|
| And I’d always forgive her, but the
| И я всегда прощал ее, но
|
| Mississippi
| Миссисипи
|
| River never did
| Река никогда не делала
|
| She’d sit out on the dock and put her feet in
| Она сидела на причале и засовывала ноги
|
| She was skipping rocks and she was skipping
| Она пропускала камни, и она пропускала
|
| School again
| школа снова
|
| She stole my only cigarettes, she smoked the
| Она украла мои единственные сигареты, она выкурила
|
| Whole pack one by one, light em up and
| Целый пакет один за другим, зажгите их и
|
| Put em to her lips
| Поднесите их к губам
|
| And I’d always forgive her but the Mississippi
| И я всегда прощал ее, но Миссисипи
|
| River never did
| Река никогда не делала
|
| She was always running away
| Она всегда убегала
|
| No matter how hard I tried, she would
| Как бы я ни старался, она
|
| Never stay, and I wish that she would run
| Никогда не оставайся, и я хочу, чтобы она убежала
|
| To me
| Мне
|
| Like the Mississippi river, is running
| Как река Миссисипи, бежит
|
| Towards the sea
| К морю
|
| And now my poor heart is on the mend
| И теперь мое бедное сердце идет на поправку
|
| And I’ll always be with her, because the
| И я всегда буду с ней, потому что
|
| Mississippi river never ends
| Река Миссисипи никогда не заканчивается
|
| I’ll always be with her because the Mississippi river never ends | Я всегда буду с ней, потому что река Миссисипи никогда не кончается |