Перевод текста песни Mississippi River Girl - Josh Kelley

Mississippi River Girl (оригинал)

She would sit alone by the bank
Always coming home so late
She’d take off all her clothes and jump in
I’d be giving up man if she’d be giving in
Baby let me dry your hair
I got some clothes that you can wear
Over there on the bed
And I’d always forgive her, but the
Mississippi
River never did
She’d sit out on the dock and put her feet in
She was skipping rocks and she was skipping
School again
She stole my only cigarettes, she smoked the
Whole pack one by one, light em up and
Put em to her lips
And I’d always forgive her but the Mississippi
River never did
She was always running away
No matter how hard I tried, she would
Never stay, and I wish that she would run
To me
Like the Mississippi river, is running
Towards the sea
And now my poor heart is on the mend
And I’ll always be with her, because the
Mississippi river never ends
I’ll always be with her because the Mississippi river never ends

Девушка с реки Миссисипи (перевод)

Она сидела бы одна у банка
Всегда возвращаюсь домой так поздно
Она сняла всю свою одежду и прыгнула
Я бы бросил человека, если бы она сдалась
Детка, позволь мне высушить твои волосы
У меня есть одежда, которую ты можешь носить
Там на кровати
И я всегда прощал ее, но
Миссисипи
Река никогда не делала
Она сидела на причале и засовывала ноги
Она пропускала камни, и она пропускала
школа снова
Она украла мои единственные сигареты, она выкурила
Целый пакет один за другим, зажгите их и
Поднесите их к губам
И я всегда прощал ее, но Миссисипи
Река никогда не делала
Она всегда убегала
Как бы я ни старался, она
Никогда не оставайся, и я хочу, чтобы она убежала
Мне
Как река Миссисипи, бежит
К морю
И теперь мое бедное сердце идет на поправку
И я всегда буду с ней, потому что
Река Миссисипи никогда не заканчивается
Я всегда буду с ней, потому что река Миссисипи никогда не кончается