Перевод текста песни Fools Like Me - Josh Kelley

Fools Like Me (оригинал)

I’m a kid with a reputation
For playing hard in every possible direction
She’s a girl you don’t refuse
She gives the kind of love you never wanna lose
And I I’m running round in circles
My little lady she keeps me on my toes
And I got to got to tell ya now
Fools like me need someone like you
To keep me from doin the things I do Fools like me needs someone like you
To keep it all together
Just keep it all together
Let’s keep it together now
I tried and tried to resist your temptation
I pretended not to hear you conversation
But there you were in your purple velvet shoes
Painting visions of a world I never knew
And now we’re dance around in circles
And you don’t mind me stepping on your toes
And I got to got to tell you now
Fools like me need someone like you
To keep me from doin the thing that I do Fools like me need someone like you
To keep it all together
Just keep it together
Let’s keep it together now
You’ve gotta help me, oh, help me keep it all together now
Fools like me need someone like you
To keep me from doing the things that I do Fools like me need someone like you
To keep it all together
Just keep it all together
Keep it, keep it, keep it all together right now

Дураки Вроде Меня (перевод)

Я ребенок с репутацией
За усердную игру во всех возможных направлениях
Она девушка, от которой ты не отказываешься
Она дает такую ​​любовь, которую ты никогда не захочешь потерять.
И я бегаю по кругу
Моя маленькая леди, она держит меня в напряжении
И я должен сказать тебе сейчас
Дуракам вроде меня нужен кто-то вроде тебя
Чтобы удержать меня от того, что я делаю, таким дуракам, как я, нужен кто-то вроде тебя
Чтобы все было вместе
Просто держите все это вместе
Давайте держать это вместе сейчас
Я пытался и пытался сопротивляться твоему искушению
Я сделал вид, что не слышу твоего разговора
Но ты был в своих пурпурных бархатных туфлях
Рисуя видения мира, которого я никогда не знал
А теперь мы танцуем кругами
И ты не возражаешь, если я наступлю тебе на пальцы ног
И я должен сказать тебе сейчас
Дуракам вроде меня нужен кто-то вроде тебя
Чтобы удержать меня от того, что я делаю, таким дуракам, как я, нужен кто-то вроде тебя
Чтобы все было вместе
Просто держите это вместе
Давайте держать это вместе сейчас
Ты должен помочь мне, о, помоги мне сохранить все это вместе сейчас
Дуракам вроде меня нужен кто-то вроде тебя
Чтобы удержать меня от того, что я делаю, таким дуракам, как я, нужен кто-то вроде тебя.
Чтобы все было вместе
Просто держите все это вместе
Держи, держи, держи все вместе прямо сейчас