Перевод текста песни Donaudy: Vaghissima sembianza - Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio

Donaudy: Vaghissima sembianza - Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donaudy: Vaghissima sembianza, исполнителя - Joseph Calleja. Песня из альбома Amore, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: BBC, Decca
Язык песни: Итальянский

Donaudy: Vaghissima sembianza

(оригинал)
Vaghissima sembianza d’antica donna amata
Chi, dunque, v’ha ritratta con tanta simiglianza
Ch’io guardo, e parlo, e credo d’avervi a me
Davanti come ai bei dì d’amor?
La cara rimembranza che in cor mi s'è destata
Si ardente v’ha già fatta rinascer la speranza
Che un bacio, un voto, un grido d’amore…
Più non chiedo a lei che muta è ognor
(перевод)
Очень смутное подобие древней любимой женщины
Кто, следовательно, изобразил вас с таким сходством
Я смотрю, и я говорю, и я думаю, что ты со мной
Впереди прекрасные дни любви?
Дорогое воспоминание, что пробудилось в моем сердце
Горячо, что надежда уже возродилась
Какой поцелуй, клятва, крик любви...
Я больше не спрашиваю ее, какая перемена у всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Vaghissima sembianza


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Shape Of My Heart ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
All Would Envy ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Desert Rose ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Joseph Calleja, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Brodszky: Be My Love ft. Joseph Calleja, Steven Mercurio 2011
Funiculì Funiculà ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux ft. Tatiana Lisnic, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2004
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Mad About You ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Russians ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2010
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Brodszky: Be My Love ft. Steven Mercurio, BBC Concert Orchestra 2011
Donizetti: La Favorita - Italian version / Act 4 - Spirto gentil ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Mamma ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2021
Tomorrow We'll See ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009

Тексты песен исполнителя: Joseph Calleja
Тексты песен исполнителя: BBC Concert Orchestra
Тексты песен исполнителя: Steven Mercurio