Перевод текста песни I Wanna Be Free - Supermax

I Wanna Be Free (оригинал)

I just really, really, wanna be
I wanna be free
Free
We slaved and starved for so many years
But never ever have regret
People like to take us for granted
It doesn’t matter a bit
'Cause we got ourselves together
We just want what go in mind
Keep on, keep on, keep on playing our music
And try to reach human kind
'Cause there gonna be some changes made
Some of you will have to die
'Cause there gonna be some changes made
Some of you will have to die
I can’t stand it, stand any longer
'Cause my feeling
It’s really getting stronger
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Free
Of all that pain
I wanna be free
Ah, just free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Africans, Indians, Ethiopians, Rastafarians
I wanna be free
Afghans
Everybody wants to be free man
I wanna be free
I just really, really, wanna be
I wanna be free
Free
We slaved and starved for so many years
But never ever have regret
People like to take us for granted
It doesn’t matter a bit
'Cause there gonna be some changes made
Some of you will have to die
I can’t stand it, stand any longer
'Cause the feeling
It’s really getting stronger
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Who wanna be free?
You fool wanna be free
I wanna be free
'Cause we all
All can’t stand it any longer
'Cause the feeling
It’s really getting stronger
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free

Я Хочу Быть Свободным (перевод)

Я просто очень, очень хочу быть
Я хочу быть свободным
Бесплатно
Мы рабы и голодали столько лет
Но никогда не жалей
Людям нравится принимать нас как должное
Это не имеет значения
Потому что мы собрались вместе
Мы просто хотим, что у вас на уме
Продолжай, продолжай, продолжай играть нашу музыку
И попытайтесь достичь человеческого рода
Потому что будут внесены некоторые изменения
Некоторым из вас придется умереть
Потому что будут внесены некоторые изменения
Некоторым из вас придется умереть
Я не могу этого вынести, стой больше
Потому что мое чувство
Это действительно становится сильнее
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Бесплатно
Из всей этой боли
Я хочу быть свободным
Ах, просто бесплатно
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Африканцы, индийцы, эфиопы, растафарианцы
Я хочу быть свободным
афганцы
Каждый хочет быть свободным человеком
Я хочу быть свободным
Я просто очень, очень хочу быть
Я хочу быть свободным
Бесплатно
Мы рабы и голодали столько лет
Но никогда не жалей
Людям нравится принимать нас как должное
Это не имеет значения
Потому что будут внесены некоторые изменения
Некоторым из вас придется умереть
Я не могу этого вынести, стой больше
Потому что чувство
Это действительно становится сильнее
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Кто хочет быть свободным?
Ты дурак, хочешь быть свободным
Я хочу быть свободным
Потому что мы все
Все больше не могут этого выносить
Потому что чувство
Это действительно становится сильнее
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным