Перевод текста песни Cuando Vivas Conmigo - José Alfredo Jiménez, Mariachi Vargas de Tecalitlan

Cuando Vivas Conmigo (оригинал)

De mis ojos est brotando el llanto.
A mis aos estoy enamorado.
Tengo el pelo completamente blanco
Pero voy a sacar juventud de mi pasado.
Y te voy a ensear a querer
Como t no has querido.
Ya vers lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo!
De mis labios est brotando sangre.
Mi derrota la tengo sepultada.
Como en nadie, hoy me entrego en tus brazos,
Porque s que mi amor sin tu amor no vale nada.
Y te voy a ensear a querer
Como t no has querido.
Ya vers lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo!
Y te voy a ensear a querer
Como t no has querido…
Ya vers lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo!

Когда Ты Будешь Жить Со Мной. (перевод)

Слезы льются из моих глаз.
В моем возрасте я влюблен.
у меня полностью белые волосы
Но я возьму молодость из своего прошлого.
И я научу тебя любить
Как вы не хотели.
Вы увидите, чему вы собираетесь научиться
Когда ты живешь со мной
Кровь течет из моих губ.
Я похоронил свое поражение.
Как никому, сегодня я отдаю себя в твои объятия,
Потому что я знаю, что моя любовь без твоей любви ничего не стоит.
И я научу тебя любить
Как вы не хотели.
Вы увидите, чему вы собираетесь научиться
Когда ты живешь со мной
И я научу тебя любить
Так как ты не хотел...
Вы увидите, чему вы собираетесь научиться
Когда ты живешь со мной