Перевод текста песни Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) - Jorge, Wesley Safadão

Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) (оригинал)

Hoje eu acordei
Peguei meu telefone e vi suas mensagens apaixonadas
Ontem eu também mandei várias para você
Infelizmente as minhas não foram enviadas
Tantas frases tão lindas
Por coincidência as suas foram iguais as minhas
Em uma delas se sentia tão sozinha
Que era impossível em um minuto me esquecer
Quando um grande amor se vai, os dois sofrem iguais
Mas a distância nunca separa quem ama
Mesmo que venha a se envolver com outras pessoas pra esquecer
A lembrança faz a gente ter saudades
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Quando um grande amor se vai, os dois sofrem iguais
Mas a distância nunca separa quem ama
Mesmo que venha a se envolver com outras pessoas pra esquecer
A lembrança faz a gente ter saudades
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu

Вы Меня Не Забыли (Ни Я) (перевод)

Сегодня я проснулся
Я взял свой телефон и увидел ваши страстные сообщения
Вчера я также отправил вам несколько
К сожалению мои не прислали
столько красивых фраз
Так совпало, что у тебя было то же самое, что и у меня.
В одном из них я чувствовал себя таким одиноким
Что невозможно в одну минуту забыть меня
Когда большая любовь уходит, оба страдают одинаково
Но расстояние никогда не разлучит того, кто любит
Даже если вы связываетесь с другими людьми, чтобы забыть
Воспоминание заставляет нас скучать по тебе
Ты меня не забыл, и я тоже
не намного меньше меня
Ты меня не забыл, и я тоже
не намного меньше меня
Когда большая любовь уходит, оба страдают одинаково
Но расстояние никогда не разлучит того, кто любит
Даже если вы связываетесь с другими людьми, чтобы забыть
Воспоминание заставляет нас скучать по тебе
Ты меня не забыл, и я тоже
не намного меньше меня
Ты меня не забыл, и я тоже
не намного меньше меня