Перевод текста песни Nêga - Luiza & Maurílio, Jorge

Nêga (оригинал)

Todo mundo sabe
O quanto é difícil ouvir eu te amo da boca de alguém
Cê fala esperando ouvir da pessoa eu te amo também
Mas o ser humano é um bicho complicado
Tá sorrindo por fora por dentro tá todo em pedaços
E como é que cola?
Como é que emenda um coração?
Seu dia não foi dos melhores
O que eu to pedindo é sem pretensão
Me dá um beijo nega
Pode ser na boca ou na bochecha
Me dá um sorriso nega
Daqueles de orelha a orelha
Que eu te dou meu colo
Se cê chorar eu choro
E se precisar de um tempo sozinha vou ali e volto

Nêga (перевод)

Все знают
Как тяжело слышать, что я люблю тебя из чьих-то уст
Ты говоришь это, ожидая услышать от человека, которого я тоже люблю
Но человек - сложное животное
Ты улыбаешься снаружи, внутри ты весь в клочьях
И как прилипает?
Как вы лечите сердце?
Твой день был не самым лучшим
То, что я прошу, без притворства
Подари мне поцелуй
Это может быть во рту или на щеке
Улыбнись
От уха до уха
я даю тебе колени
Если ты плачешь, я плачу
И если мне нужно немного побыть одному, я пойду туда и вернусь