Перевод текста песни Quereme Así - Jorge Serrano, Los Caligaris

Quereme Así (оригинал)

Yo se que no hago todo bien
Que me extrañas y no me ves
Perdon me cuesta ser perfecto
Que nunca estoy cuando lloras
No me doy cuenta si estas mal
O si necesitas un beso
Pero ya te lo dije antes
Soy un ejemplo del desastre
Quisas yo nunca
Llegue a ser lo que buscas
Quereme asi yo a vos te quiero
Te juro intento
Pero sale todo mal
Quereme asi yo a vos te quiero
De tu cumpleaños me olvide
No se que dia cumplimos mes
Yo nunca te regalo el cielo
Es que me cuesta no ser yo
Y andar pendiente de los dos
Suena egoista y es sincero
Pero ya te lo dije antes
Soy un ejemplo del desastre
Quisas yo nunca
Llegue a ser lo que buscas
Quereme asi yo a vos te quiero
Te juro intento
Pero sale todo mal
Quereme asi yo a vos te quiero
Quisas yo nunca
Llegue a ser lo que buscas
Quereme asi yo a vos te quiero
Te juro intento
Pero sale todo mal
Quereme asi yo a vos te quiero

Люби Меня Так. (перевод)

Я знаю, что не все делаю правильно
Что ты скучаешь по мне и не видишь меня
Извините, мне трудно быть идеальным
Что меня никогда нет рядом, когда ты плачешь
Я не понимаю, ошибаетесь ли вы
Или если вам нужен поцелуй
Но я сказал вам раньше
Я пример катастрофы
может я никогда
Станьте тем, что вы ищете
Люби меня так, я люблю тебя
клянусь, я постараюсь
Но все идет не так
Люби меня так, я люблю тебя
Я забыл о твоем дне рождения
Я не знаю, в какой день мы превращаемся в месяц
Я никогда не отдам тебе небо
Просто мне трудно не быть собой
И следите за двумя
Звучит эгоистично и искренне
Но я сказал вам раньше
Я пример катастрофы
может я никогда
Станьте тем, что вы ищете
Люби меня так, я люблю тебя
клянусь, я постараюсь
Но все идет не так
Люби меня так, я люблю тебя
может я никогда
Станьте тем, что вы ищете
Люби меня так, я люблю тебя
клянусь, я постараюсь
Но все идет не так
Люби меня так, я люблю тебя