Перевод текста песни Trevor - Jordy

Trevor (оригинал)

You probably rolled outta bed maybe a little past ten
But you look like a movie star anyway
You probably smell like a dream wearing a t-shirt and jeans
You could still get like anyone any day
I try fittin' into boxes
It always feels so obnoxious
And that’s why
I won’t ever be like you
Trevor
You’re everything I want but better
You’re makin' me feel like I don’t know me
I wish that somebody would love me, like that
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Trevor
I know you’re out with your friends
You never double check texts
Leave your phone in your pocket and enjoy yourself
'Cause you’re not over-obsessed
And you won’t end up a mess
If you lose me, you’ll spend the night with someone else
I’d die to be in your position
But my heart won’t ever listen
And that’s why
I won’t ever be like you
Trevor
You’re everything I want but better
You’re makin' me feel like I don’t know me
I wish that somebody would love me, like that
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Trevor
(Trevor, Trevor, Trevor)
Oh-oh, oh-oh-oh
(Trevor, Trevor, Trevor)
I want to be, I want to be
I need somebody to want me, to love me, to need me like that
Somebody to hold me, to touch me, to see me like that
Somebody to want me (want me), to hold me (hold me), to need me (need me) like
that (like me)
Somebody to hold me (hold me), to touch me (touch me), to see me like that
(ohhh)
Trevor
You’re everything I want but better
You’re makin' me feel like I don’t know me
I wish that somebody would love me, like that
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Trevor

(перевод)

Вы, вероятно, выкатились из постели, может быть, немного за десять
Но ты все равно выглядишь как кинозвезда
Ты наверное пахнешь мечтой в футболке и джинсах
Вы все равно можете стать кем угодно в любой день
Я пытаюсь вписаться в коробки
Это всегда кажется таким неприятным
И вот почему
Я никогда не буду таким, как ты
Тревор
Ты все, что я хочу, но лучше
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не знаю себя
Я хочу, чтобы кто-то любил меня, вот так
Как Тревор
Такое ощущение, что я могу упасть навсегда
Как ты делаешь это так чертовски просто
Быть кем-то, кем я никогда не буду
Я знаю, что это глупо
Но я бы хотел, чтобы я был
Тревор
Я знаю, что ты гуляешь со своими друзьями
Вы никогда не перепроверяете тексты
Оставьте свой телефон в кармане и наслаждайтесь
Потому что ты не слишком одержим
И вы не закончите беспорядок
Если ты потеряешь меня, ты проведешь ночь с кем-то другим
Я бы умер, чтобы оказаться на твоем месте
Но мое сердце никогда не будет слушать
И вот почему
Я никогда не буду таким, как ты
Тревор
Ты все, что я хочу, но лучше
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не знаю себя
Я хочу, чтобы кто-то любил меня, вот так
Как Тревор
Такое ощущение, что я могу упасть навсегда
Как ты делаешь это так чертовски просто
Быть кем-то, кем я никогда не буду
Я знаю, что это глупо
Но я бы хотел, чтобы я был
Тревор
(Тревор, Тревор, Тревор)
О-о, о-о-о
(Тревор, Тревор, Тревор)
Я хочу быть, я хочу быть
Мне нужно, чтобы кто-то хотел меня, любил меня, нуждался во мне так
Кто-то, кто обнимет меня, прикоснется ко мне, увидит меня такой
Кто-то хочет меня (хочет меня), держит меня (держит меня), нуждается во мне (нуждается во мне), как
что (как я)
Кто-то, кто обнимет меня (обнимет меня), прикоснется ко мне (прикоснется ко мне), увидит меня таким
(ооо)
Тревор
Ты все, что я хочу, но лучше
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не знаю себя
Я хочу, чтобы кто-то любил меня, вот так
Как Тревор
Такое ощущение, что я могу упасть навсегда
Как ты делаешь это так чертовски просто
Быть кем-то, кем я никогда не буду
Я знаю, что это глупо
Но я бы хотел, чтобы я был
Как Тревор
Такое ощущение, что я могу упасть навсегда
Как ты делаешь это так чертовски просто
Быть кем-то, кем я никогда не буду
Я знаю, что это глупо
Но я бы хотел, чтобы я был
Тревор