Перевод текста песни South Dakota - Jordy

South Dakota (оригинал)

Apparently the air quality
In Southern California makes it harder to breathe
But I think it’s just going straight to my head
And really, that’s the reason I keep holding my breath
Oh, driving up and down the ten
Talking to the internet
Making friends that I’ll forget
Sometimes I feel like
Life would be better in South Dakota
Out in the middle of Minnesota
Watch the leaves fall down in late October
Everything will move a little slower
Somewhere far away like Indiana
Maybe then I’d be a little happier
Wouldn’t be that hard to get up, go there
I keep thinking 'bout it over and over again
Over and over again
It’s getting old how I feel so alone
In a sea of people always checking their phones, yeah
Just like that I could pack up my bags
Cross a couple borders and I’d never look back
But then I would have all these regrets
What a waste of time I spent
Maybe I’m not ready yet
But sometimes I feel like
Life would be better in South Dakota
Out in the middle of Minnesota
Watch the leaves fall down in late October
Everything will move a little slower
Somewhere far away like Indiana
Maybe then I’d be a little happier
Wouldn’t be that hard to get up, go there
I keep thinking 'bout it over and over again
Over and over again
Life would be better in South Dakota
Doesn’t matter, just the middle of nowhere
Wouldn’t be that hard to get up, go there
I keep thinking 'bout it over and over again

South Dakota (перевод)

Видимо качество воздуха
В Южной Калифорнии стало труднее дышать
Но я думаю, что это просто ударит мне в голову
И действительно, поэтому я продолжаю задерживать дыхание
О, вождение вверх и вниз по десятке
Разговор с Интернетом
Заводить друзей, которых я забуду
Иногда я чувствую, что
Жизнь была бы лучше в Южной Дакоте
В центре Миннесоты
Наблюдайте, как листья падают в конце октября
Все будет двигаться немного медленнее
Где-то далеко, как Индиана
Может быть, тогда я был бы немного счастливее
Не так уж сложно встать, иди туда
Я продолжаю думать об этом снова и снова
Снова и снова
Старею, как я чувствую себя таким одиноким
В море людей, всегда проверяющих свои телефоны, да
Вот так я мог бы собрать чемоданы
Пересеките пару границ, и я никогда не оглянусь назад
Но тогда у меня были бы все эти сожаления
Какая пустая трата времени я провел
Может быть, я еще не готов
Но иногда мне хочется
Жизнь была бы лучше в Южной Дакоте
В центре Миннесоты
Наблюдайте, как листья падают в конце октября
Все будет двигаться немного медленнее
Где-то далеко, как Индиана
Может быть, тогда я был бы немного счастливее
Не так уж сложно встать, иди туда
Я продолжаю думать об этом снова и снова
Снова и снова
Жизнь была бы лучше в Южной Дакоте
Неважно, просто в глуши
Не так уж сложно встать, иди туда
Я продолжаю думать об этом снова и снова