Перевод текста песни Better By Myself - Jordy

Better By Myself (оригинал)

I’m feelin' oh so good
It’s a Friday night
Caught in a different mood
And I don’t know why
I’m never really goin' out
'Cause there’s never someone else around
I’m feelin' oh so good
And I don’t know why
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not showing up for anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I’m feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m better by my—
Used to be so alone never feelin' right
Waiting for someone who would change my life
But no one’s gonna love me like
The way I love myself tonight
Now I’m not so alone, I think I’ll be just fine
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not wasting time on anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I’m feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by my
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not showing up for anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Oh, I got me, myself and I)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not wasting time on anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I’m feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m better by myself

Better By Myself (перевод)

Я чувствую себя так хорошо
Пятничный вечер
В другом настроении
И я не знаю, почему
Я никогда не выхожу
Потому что рядом никогда нет никого
Я чувствую себя так хорошо
И я не знаю, почему
Ох-ох, ох-ох, ох
Не показываться ни для кого
Ох-ох, ох-ох, ох
Я танцую лучше сам-сам-сам-сам
Я чувствую себя лучше
Я всегда думал, что мне понадобится кто-то еще, чтобы пройти
Ищу его каждую ночь
Но я не потому
Я лучше сам по себе-сам-сам-сам
Мне лучше от моего—
Раньше был таким одиноким, никогда не чувствовал себя хорошо
В ожидании того, кто изменит мою жизнь
Но никто не будет любить меня так, как
То, как я люблю себя сегодня вечером
Теперь я не так одинок, думаю, со мной все будет в порядке
Ох-ох, ох-ох, ох
Не тратьте время ни на кого другого
Ох-ох, ох-ох, ох
Я танцую лучше сам-сам-сам-сам
Я чувствую себя лучше
Я всегда думал, что буду
Нужен кто-то еще, чтобы пройти
Ищу его каждую ночь
Но я не потому
Я лучше сам по себе-сам-сам-сам
Я танцую лучше сам-сам-сам-сам
Я всегда думал, что буду
Нужен кто-то еще, чтобы пройти
Ищу его каждую ночь
Но я не потому
мне лучше
Ох-ох, ох-ох, ох
Не показываться ни для кого
Ох-ох, ох-ох, ох
(О, у меня есть я, я и я)
Ох-ох, ох-ох, ох
Не тратьте время ни на кого другого
Ох-ох, ох-ох, ох
Я танцую лучше сам-сам-сам-сам
Я чувствую себя лучше
Я всегда думал, что буду
Нужен кто-то еще, чтобы пройти
Ищу его каждую ночь
Но я не потому
Я лучше сам по себе-сам-сам-сам
Я лучше сам по себе-сам-сам-сам
Я всегда думал, что буду
Нужен кто-то еще, чтобы пройти
Ищу его каждую ночь
Но я не потому
Я лучше сам по себе-сам-сам-сам
мне лучше одному