Перевод текста песни Better In My Head - Jordy

Better In My Head (оригинал)

I love in physical touch
I need it too much, at this point, it’s a habit
For me to go to his place
Then walk in with shame and wishin' that hadn’t
If I think that’s what I really need then
Why do I feel bitter when I leave?
'Cause I’ll go to his place
Then walk in with shame and wish it never happened
I’m desperate
For someone just to hold me for a second
'Cause I get kinda lonely then regret
Spendin' nights in someone else’s bed
When they wouldn’t even notice if I left
A mess when
I’m tradin' my emotions for attention
Givin' up, but that’s not what I get
Maybe I should touch myself instead
'Cause they’re always fuckin' better in my head
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-he-head
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-head
I think that intimacy
Is all that I need, but it’s so hard to find it
It’s always they’re not into me
They tell me to leave, I’m constantly reminded (Oh, that)
That goodbye only means a new confession
Twenty-five and I’m still learning stupid lessons
Intimacy is all that I need, but how do you define it?
(How do you define it?)
I’m desperate (Hey)
For someone just to hold me for a second
'Cause I get kinda lonely then regret
Spendin' nights in someone else’s bed
When they wouldn’t even notice if I left
A mess when
I’m tradin' my emotions for attention (Tradin' my emotions)
Givin' up, but that’s not what I get
Maybe I should touch myself instead
'Cause they’re always fuckin' better in my head (They're always fuckin' better
in my head)
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-he-head (They're always fuckin'
better in my)
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-head
I go through the motions
I push, then I pull him
I know I should just go to bed (Oh)
Can’t help that I’m hopeless
I know where it’s goin'
But maybe just let me pretend
I’m desperate
For someone just to hold me for a second (Hold me for a second)
'Cause I get kinda lonely then regret (Regret, regret)
Spendin' nights in someone else’s bed
When they wouldn’t even notice if I left (Oh woah)
A mess when
I’m tradin' my emotions for attention (I'm tradin' my emotions)
Givin' up, but that’s not what I get (Woah)
Maybe I should touch myself instead
'Cause they’re always fuckin' better in my head
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-he-head (They're always fuckin'
better in my)
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-head (They're always fuckin')
Better in my

(перевод)

Я люблю физические прикосновения
Мне это слишком нужно, на данный момент это привычка
Чтобы я пошел к нему
Затем войдите со стыдом и желанием, чтобы этого не было
Если я думаю, что это то, что мне действительно нужно, то
Почему мне горько, когда я ухожу?
Потому что я пойду к нему
Затем войдите со стыдом и пожелайте, чтобы этого никогда не было
я в отчаянии
Чтобы кто-то просто задержал меня на секунду
Потому что мне становится одиноко, а потом жалею
Проводить ночи в чужой постели
Когда они даже не заметят, если я уйду
Беспорядок, когда
Я обмениваю свои эмоции на внимание
Сдаюсь, но это не то, что я получаю
Может быть, мне следует потрогать себя вместо этого
Потому что в моей голове они всегда чертовски лучше
Лучше в моей хе-хе-хе, хе-хе-хе, хе-хе-хе-хе
Лучше в моей хе-хе-хе, хе-хе-хе, хе-хе-хе
Я думаю, что близость
Это все, что мне нужно, но так трудно найти
Они всегда не в меня
Они говорят мне уйти, мне постоянно напоминают (О, это)
Это прощание означает только новое признание
Двадцать пять, и я все еще учу глупые уроки
Близость — это все, что мне нужно, но как вы ее определяете?
(Как вы это определяете?)
Я в отчаянии (Эй)
Чтобы кто-то просто задержал меня на секунду
Потому что мне становится одиноко, а потом жалею
Проводить ночи в чужой постели
Когда они даже не заметят, если я уйду
Беспорядок, когда
Я обмениваю свои эмоции на внимание (Обмениваю свои эмоции)
Сдаюсь, но это не то, что я получаю
Может быть, мне следует потрогать себя вместо этого
Потому что в моей голове они всегда чертовски лучше (Они всегда чертовски лучше
в моей голове)
Лучше в моей хе-хе-хе, хе-хе-хе, хе-хе-хе-хе (Они всегда чертовски
лучше в моем)
Лучше в моей хе-хе-хе, хе-хе-хе, хе-хе-хе
Я иду через движения
Я толкаю, потом тяну его
Я знаю, что мне нужно просто лечь спать (О)
Не могу помочь, что я безнадежен
Я знаю, куда это идет
Но, может быть, просто позвольте мне притвориться
я в отчаянии
Для кого-то просто обнять меня на секунду (обнять меня на секунду)
Потому что мне становится немного одиноко, а потом жалею (Сожалею, жалею)
Проводить ночи в чужой постели
Когда они даже не заметят, если я уйду (О, воах)
Беспорядок, когда
Я обмениваю свои эмоции на внимание (я обмениваю свои эмоции)
Сдаюсь, но это не то, что я понимаю (Вау)
Может быть, мне следует потрогать себя вместо этого
Потому что в моей голове они всегда чертовски лучше
Лучше в моей хе-хе-хе, хе-хе-хе, хе-хе-хе-хе (Они всегда чертовски
лучше в моем)
Лучше в моей хе-хе-хе, хе-хе-хе, хе-хе-хе (они всегда трахаются)
Лучше в моем