Перевод текста песни Wildfire - Jordan Rakei

Wildfire (оригинал)

Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
You know I’m not ready for you
Yet you ask me for forgiveness
You said you got something to prove
So you target when I’m weakest
I hope it gets easier
I hope things get better
I’m hoping for many things
But many things don’t last
No, they don’t last forever
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
I carry the weight of the world
Getting worn down by the burden
Stay married to your own self
Seems like nothing ever hurts ya
I hope it gets easier
I hope things get better
I’m hoping for many things
But many things don’t last
No, they don’t last forever
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
I’m not the type to let it go
Holding on for more of you
Not more of meaning, I suppose
Devour me slowly
Set foot underneath the flame, now up in smoke
Pay me back like it’s always in my control
I jump on this race horse
Devour me slowly
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
Doesn’t this seem like a wildfire

Лесной пожар (перевод)

Разве это не похоже на лесной пожар
Видишь этот горящий мост прямо через зеркало
Разве это не заставляет вас понять
Только ты можешь поддерживать это пламя
Ты знаешь, я не готов к тебе
Но ты просишь у меня прощения
Вы сказали, что вам нужно что-то доказать
Итак, вы ориентируетесь на то, когда я слабее всего
надеюсь, станет легче
Я надеюсь, что все станет лучше
Я надеюсь на многое
Но многое не длится долго
Нет, они не вечны
Разве это не похоже на лесной пожар
Видишь этот горящий мост прямо через зеркало
Разве это не заставляет вас понять
Только ты можешь поддерживать это пламя
Я несу вес мира
Утомление от ноши
Оставайтесь в браке с самим собой
Кажется, ничто никогда не причиняет тебе боль
надеюсь, станет легче
Я надеюсь, что все станет лучше
Я надеюсь на многое
Но многое не длится долго
Нет, они не вечны
Разве это не похоже на лесной пожар
Видишь этот горящий мост прямо через зеркало
Разве это не заставляет вас понять
Только ты можешь поддерживать это пламя
Разве это не похоже на лесной пожар
Видишь этот горящий мост прямо через зеркало
Разве это не заставляет вас понять
Только ты можешь поддерживать это пламя
Я не из тех, кто отпускает это
Держусь за большее количество вас
Не больше смысла, я полагаю
Поглоти меня медленно
Ступи под пламя, теперь в дыму
Отплати мне, как будто это всегда под моим контролем
Я прыгаю на этой скаковой лошади
Поглоти меня медленно
Разве это не похоже на лесной пожар
Видишь этот горящий мост прямо через зеркало
Разве это не заставляет вас понять
Только ты можешь поддерживать это пламя
Разве это не похоже на лесной пожар