Перевод текста песни Bruises - Jordan Rakei

Bruises (оригинал)

Over my head
It’s looking like a stalemate has happened again
You were dreaming of saying it was my fault
Had it till the very end
If I’m alone, would you spare me?
Take it upon myself for blessings
'Cause I think that I’m facing this problem from the stern
Like before
Save me
Save me
Save me
Save me
You don’t love me like you used to
You don’t even seem to care
Time to mend away these bruises
You don’t even seem to care
We fight fires of pain
For saving face
Dreaming of a yesterday
Oh, to the edge of fate
No celebration
Dreaming of a yesterday
Oh, I wish I could’ve said
Wish I could’ve said something
Dreaming of a yesterday
Feel it slip away
Slip away, slip away, slip away, slip away
Over my head
I’m veering far more frequently
No surprises
I’m praying for a miracle
So when I said I’m not myself
You get caught in between
All I’d ever need
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
You don’t love me like you used to
You don’t even seem to care
Time to mend away these bruises
You don’t even seem to care
We fight fires of pain
For saving face
Dreaming of a yesterday
Oh, to the edge of fate
No celebration
Dreaming of a yesterday
Oh, I wish I could’ve said
Wish I could’ve said something
Dreaming of a yesterday
Feel it slip away
Slip away, slip away, slip away, slip away

Bruises (перевод)

Я ничего не понял
Похоже, снова возникла тупиковая ситуация
Ты мечтал сказать, что это моя вина
Было это до самого конца
Если я буду один, ты пощадишь меня?
Возьми это на себя за благословения
Потому что я думаю, что я сталкиваюсь с этой проблемой с кормы
Как раньше
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Ты не любишь меня, как раньше
Кажется, тебе даже все равно
Время лечить эти синяки
Кажется, тебе даже все равно
Мы боремся с огнем боли
Для сохранения лица
Мечтая о вчерашнем дне
О, к краю судьбы
Нет празднования
Мечтая о вчерашнем дне
О, если бы я мог сказать
Хотел бы я что-нибудь сказать
Мечтая о вчерашнем дне
Почувствуйте, как это ускользает
Ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Я ничего не понял
я качаюсь гораздо чаще
Без сюрпризов
Я молюсь о чуде
Поэтому, когда я сказал, что я не в себе
Вы попадаете между
Все, что мне когда-либо понадобится
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Ты не любишь меня, как раньше
Кажется, тебе даже все равно
Время лечить эти синяки
Кажется, тебе даже все равно
Мы боремся с огнем боли
Для сохранения лица
Мечтая о вчерашнем дне
О, к краю судьбы
Нет празднования
Мечтая о вчерашнем дне
О, если бы я мог сказать
Хотел бы я что-нибудь сказать
Мечтая о вчерашнем дне
Почувствуйте, как это ускользает
Ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть