Перевод текста песни Say Something - Jordan Rakei

Say Something (оригинал)

Say something
Say something
Say something
Say something
Say something to me, say it like you mean it
Out there thinking you deserve this
All over nothing, pain is the meaning
Out there somewhere in the distance
Way too cold outside, feels like I’ve been running wild
All out here for living, so we keep on biding time
Ooh, ooh, say something
Ooh, ooh, say something
Say something to me, speak up if you wanna fight it
Don’t think you can’t describe it (yeah)
All of your energy, leave us with the old reminder
Of what you always seem to care for
Way too cold outside, feels like I’ve been running wild
All out here for living, so we keep on biding time
Ooh, ooh, say something
Ooh, ooh, say something
I was sick and tired of how they used our minds
I’ll press rewind, I’ll never press record
I was making sure that everything’s alright
It’s on the line, our futures heading for
Relapse and all that, there’s no way to fall back
It’s too far gone, it’s too far gone
Now they take our memories, it’s up to us to say
It’s not too far gone, it’s not too hard to
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something

скажите что-то (перевод)

Скажите что-то
Скажите что-то
Скажите что-то
Скажите что-то
Скажи мне что-нибудь, скажи так, как будто ты это имеешь в виду.
Там думают, что ты заслуживаешь этого
Во всем ничего, боль - это смысл
Там где-то вдалеке
На улице слишком холодно, такое ощущение, что я разгулялся
Все здесь для жизни, поэтому мы продолжаем ждать
О, о, скажи что-нибудь
О, о, скажи что-нибудь
Скажи мне что-нибудь, говори, если хочешь с этим бороться
Не думайте, что вы не можете это описать (да)
Всю свою энергию оставьте нам со старым напоминанием
О том, о чем вы, кажется, всегда заботитесь
На улице слишком холодно, такое ощущение, что я разгулялся
Все здесь для жизни, поэтому мы продолжаем ждать
О, о, скажи что-нибудь
О, о, скажи что-нибудь
Меня тошнило от того, как они использовали наши умы
Я нажму на перемотку, я никогда не нажму на запись
Я убеждался, что все в порядке
Это на линии, наше будущее движется к
Рецидив и все такое, нет возможности отступить
Это слишком далеко, это слишком далеко
Теперь они забирают наши воспоминания, мы должны сказать
Это не так уж далеко, это не так уж сложно
Скажите что-то
Скажите что-то
Скажите что-то
Скажите что-то
Скажите что-то
Скажите что-то
Скажите что-то
Скажите что-то
Скажите что-то