Перевод текста песни May - Jordan Rakei

May (оригинал)

It was a dark night, when I heard the news
Rolled up my sleeves and walked
Like a landslide, overly abused
Yet told myself to call
Yes my mother, vaguely confused
She told me not to ball
Ball my eyes, ‘cause my eyes are red
With nothing left at all
So I gather, my composure
Head quickly for the door
But alarm bells ring, they ring louder now
Frequent the lady called
Called me her grandmother, I loved her so much more
Than nobody else, left on this earth
I’m in this state of awe
As we March through the madness
April was unclear
Suddenly it turned to sadness
Hopes turned into fears
And it was May, it was May, it was May, it was May
Guess it was a day, the day of reckoning
Six feet beneath us all
Yet we held on, held each other tight
Withstand this winter storm
‘Cause we’re here now, yes we’re here now
Moments like this are raw
It’s my family tree planting it’s roots stronger than before
As we March through the madness
April was unclear
Suddenly it turned to sadness
Hopes turned into fears
And it was May, it was May, it was May, it was May
You left
You left
Without a chance to say
Without a chance to say goodbye at all
A chance to say goodbye at all
As we March through the madness
April was unclear
Suddenly it turned to sadness
Hopes turned into fears
And it was May, it was May, it was May, it was May

Май (перевод)

Была темная ночь, когда я услышал новости
Засучила рукава и пошла
Как оползень, чрезмерно злоупотребляемый
Но сказал себе позвонить
Да, моя мать, смутно сбитая с толку
Она сказала мне не баловаться
Зажми мои глаза, потому что мои глаза красные
Ничего не осталось
Так что я собираю, мое хладнокровие
Быстро направляйтесь к двери
Но звонят тревожные звоночки, теперь они звонят громче
Частая дама звонила
Называла меня своей бабушкой, я любил ее намного больше
Чем никто другой, оставшийся на этой земле
Я в этом состоянии благоговения
Когда мы идем сквозь безумие
Апрель был неясен
Внезапно это превратилось в печаль
Надежды превратились в страхи
И это был май, это был май, это был май, это был май
Думаю, это был день, день расплаты
Шесть футов под нами всеми
Тем не менее, мы держались, крепко держались друг за друга
Выдержать этот зимний шторм
Потому что мы сейчас здесь, да, мы здесь сейчас
Моменты, подобные этому, сырые
Это мое генеалогическое древо пускает корни сильнее, чем раньше
Когда мы идем сквозь безумие
Апрель был неясен
Внезапно это превратилось в печаль
Надежды превратились в страхи
И это был май, это был май, это был май, это был май
Вы оставили
Вы оставили
Без возможности сказать
Без шанса попрощаться вообще
Шанс попрощаться вообще
Когда мы идем сквозь безумие
Апрель был неясен
Внезапно это превратилось в печаль
Надежды превратились в страхи
И это был май, это был май, это был май, это был май