Перевод текста песни Golden Eyes - Jordan Bratton

Golden Eyes (оригинал)

Not impressed by me
Im just an ordinary time
Willing to travel she’s over there
Go give her a try
Think of her but she won’t think of you
Thats if you don’t mind
Mrs. Golden eyes
Always made me blind
Im looking at my whole world
Your looks are in another light
Love inside her rainbow eyes
Fifty shades of ultraviolet
Her eyes are tearing up again
Well this is like a normal thing
Always real and nothings fake
Always life
She gets Eldorado vision
With her golden eyes
In her past life she was roses
With her lotus mind
Now she lives among us
In another life
Eldorado livin'
With her golden eyes
(Hook)
Please just hold my hand
Please won’t you hold my hand
Please just hold my hand
Please won’t you hold my hand
Pretty lady
She wants a venture
Mother never used to let her out
She tried to think herself
Let daddy control her mind
She treats her like a little baby
With only like a little love
Loving like a little baby
Now shell never fall in love
Im looking in the mirror now
One look u give me crazy life
Looking at your golden eyes
Fifty shades there nothing like it
Her eyes are tearing up again
You know just how the story ends
Always real and nothings fake
Until she steps outside
She gets Eldorado vision
With her golden eyes
In her past life she was roses
With her lotus mind
Now she lives among us
In another life
Eldorado livin'
With her golden eyes
(Hook)
Please just hold my hand
Please won’t you hold my hand
Please just hold my hand
Please won’t you hold my hand
Pretty lady
(Refrain / Intro)
Not impressed by me
Im just an ordinary time
Willing to travel she’s over there
Go give her a try
Think of her but she won’t think of you
Thats if you don’t mind
Mrs. Golden eyes
Always made me blind

Золотые Глаза (перевод)

Меня не впечатлил
Я просто обычное время
Готова путешествовать, она там
Дай ей попробовать
Думай о ней, но она не будет думать о тебе
Это если вы не возражаете
Миссис Золотые глаза
Всегда делал меня слепым
Я смотрю на весь мой мир
Ваша внешность в другом свете
Любовь в ее радужных глазах
Пятьдесят оттенков ультрафиолета
Ее глаза снова слезятся
Ну это как обычное дело
Всегда настоящий и ничего не фальшивый
Всегда жизнь
Она получает видение Эльдорадо
Своими золотыми глазами
В прошлой жизни она была розами
С ее лотосным умом
Теперь она живет среди нас
В другой жизни
Эльдорадо живет
Своими золотыми глазами
(Крюк)
Пожалуйста, просто держи меня за руку
Пожалуйста, не держи меня за руку
Пожалуйста, просто держи меня за руку
Пожалуйста, не держи меня за руку
Красотка
Она хочет приключений
Мать никогда не выпускала ее
Она пыталась думать сама
Пусть папа контролирует ее разум
Она обращается с ней как с маленьким ребенком
Лишь немного любви
Любить, как маленький ребенок
Теперь оболочка никогда не влюбляется
Я смотрю в зеркало сейчас
Один взгляд, ты даешь мне сумасшедшую жизнь
Глядя в твои золотые глаза
Пятьдесят оттенков нет ничего подобного
Ее глаза снова слезятся
Вы знаете, как заканчивается история
Всегда настоящий и ничего не фальшивый
Пока она не выйдет наружу
Она получает видение Эльдорадо
Своими золотыми глазами
В прошлой жизни она была розами
С ее лотосным умом
Теперь она живет среди нас
В другой жизни
Эльдорадо живет
Своими золотыми глазами
(Крюк)
Пожалуйста, просто держи меня за руку
Пожалуйста, не держи меня за руку
Пожалуйста, просто держи меня за руку
Пожалуйста, не держи меня за руку
Красотка
(Припев / Вступление)
Меня не впечатлил
Я просто обычное время
Готова путешествовать, она там
Дай ей попробовать
Думай о ней, но она не будет думать о тебе
Это если вы не возражаете
Миссис Золотые глаза
Всегда делал меня слепым