Перевод текста песни Frank - Jordan Bratton

Frank (оригинал)

et me be frank
I’m sitting looking at you, it’s a beautiful thing
I see the real you like a few of your friends
I take you for granted then I do it again
Can I be frank?
Your momma begging me to leave you alone
She don’t understand that I’m not the one
I am not the one that be leaving you worn
Can I be frank?
Does she make you laugh, is the chemistry there?
Look right in her eyes so you know that it’s real
Skip certain questions then you setup the film
Baby, don’t rush
Moving too fast that’s a penalty baby
Slow down and build the energy baby
Engage, girl I’ve known you since the sixth grade baby
Can’t get nothing past me
There’s cracks in your smile and your voice sounds raspy
When I leave out, I check it out for you
You don’t even gotta ask me
Can I be frank?
Do me a favor, just let me be frank
You don’t know who you’re dealing with baby
You need to keep a tight circle anyway baby
I’ll always be here for security baby
Let me be frank
We can get through anything baby
Get through the pain of tomorrow today
I see the real you, this is only a phase
Let me be frank
Girl I’m just trying to keep you from making simple mistakes
Girl let me be frank, I still need you but you don’t see me in that way
No more, no more, no more
Cause I’m not what they used to be
Who could’ve known?
Who could’ve known?
That I was just a phase?
Thought your momma liked me, said she really liked me
Thought we were the right thing, I thought we were
Saw you as the right thing
Thought you were the good thing
Honest to god, was a good thing
I know that this was a good thing
You gotta fight for the good things
Fight to the good, fight through the bad
Can I be frank?

Frank (перевод)

позволь мне быть откровенным
сижу смотрю на тебя, красивая вещь
Я вижу, что тебе нравятся некоторые из твоих друзей
Я принимаю тебя как должное, а потом делаю это снова
Могу я быть откровенным?
Твоя мама умоляет меня оставить тебя в покое
Она не понимает, что я не тот
Я не тот, кто оставляет тебя изношенным
Могу я быть откровенным?
Она заставляет вас смеяться, есть ли химия?
Посмотри прямо ей в глаза, чтобы ты знал, что это реально
Пропустите некоторые вопросы, затем вы настраиваете фильм
Детка, не спеши
Слишком быстрое движение — это наказание, детка.
Замедлите и создайте энергию ребенка
Помолчи, девочка, я знаю тебя с шестого класса, детка.
Ничего не могу пройти мимо меня
В твоей улыбке есть трещины, а голос звучит хрипло
Когда я ухожу, я проверяю это для вас
Вы даже не должны спрашивать меня
Могу я быть откровенным?
Сделай мне одолжение, позволь мне быть откровенным
Вы не знаете, с кем имеете дело, детка
В любом случае тебе нужно держать тесный круг, детка
Я всегда буду здесь для безопасности ребенка
Позвольте мне быть откровенным
Мы можем пройти через все, детка
Преодолейте боль завтрашнего дня сегодня
Я вижу настоящего тебя, это всего лишь фаза
Позвольте мне быть откровенным
Девочка, я просто пытаюсь уберечь тебя от простых ошибок.
Девушка, позволь мне быть откровенной, ты мне все еще нужен, но ты не видишь меня таким
Не больше, не больше, не больше
Потому что я не тот, кем они были раньше
Кто мог знать?
Кто мог знать?
Что я был всего лишь этапом?
Думал, что я нравлюсь твоей маме, сказала, что я ей действительно нравлюсь.
Думал, что мы были правы, я думал, что мы были
Видел тебя как правильную вещь
Думал, что ты хорошая вещь
Честное слово, это было хорошо
Я знаю, что это было хорошо
Вы должны бороться за хорошие вещи
Боритесь за добро, боритесь со злом
Могу я быть откровенным?