Перевод текста песни Shakespeare - Jordan Bratton

Shakespeare (оригинал)

Gold laced love is soul waist
Lost fools gold treasure
Through the storm
Good woman ride to the throne
Eyes were as good as gold
You swore you heard my voice
But all you heard was the dial tone
I could take you anywhere
But you were in love with being here
Live don’t die beside me tonight
I see you, on a throne
My kingdom here, but my queen is gone tonight
Murder she wrote yeah
Murder she wrote yeah
And all i see is fire in your face
That was kinda of amazing
Your that fuel to your flame
Just run right through the rain
And baby your feenin
Look at her she’s feenin
I confess i loved Juliet by mistake
Shake you into shakespeare
Can i compare the to summers day
Stay in the street here
Livin in Shakespeare
Livin in Shakespeare
Livin in Shakespeare
And you’re so confused
Usually you don’t get through
But it did no warning
It’ll be better in the morning
But the way you play your game
It will be too late.
And you tried to ride away
Took a turn for the worst you didn’t have the right away
Took a turn for the worst you didn’t have the right away
Gold laced love is soul waist
Lost fools gold treasure
Through the storm
Gold laced love is soul waist
Lost fools gold treasure
Through the storm

Шекспир (перевод)

Золотая кружевная любовь - это талия души
Потерянное золотое сокровище дураков
Сквозь шторм
Хорошая женщина едет на трон
Глаза были на вес золота
Ты поклялся, что слышал мой голос
Но все, что вы слышали, это гудок
Я мог бы отвезти тебя куда угодно
Но ты любил быть здесь
Живи, не умирай рядом со мной сегодня вечером
Я вижу тебя на троне
Мое королевство здесь, но моя королева сегодня ушла
Убийство она написала да
Убийство она написала да
И все, что я вижу, это огонь в твоем лице
Это было удивительно
Ваше топливо для вашего пламени
Просто беги сквозь дождь
И, детка, ты чувствуешь себя
Посмотри на нее, она чувствует
Я признаюсь, что любил Джульетту по ошибке
Встряхните вас в Шекспир
Могу ли я сравнить с летним днем
Оставайтесь на улице здесь
Ливин в Шекспире
Ливин в Шекспире
Ливин в Шекспире
И ты так запутался
Обычно вы не проходите
Но это не предупредило
Утром будет лучше
Но то, как вы играете в свою игру
Будет слишком поздно.
И ты пытался уехать
Повернулась к худшему, чего у тебя не было сразу
Повернулась к худшему, чего у тебя не было сразу
Золотая кружевная любовь - это талия души
Потерянное золотое сокровище дураков
Сквозь шторм
Золотая кружевная любовь - это талия души
Потерянное золотое сокровище дураков
Сквозь шторм