Перевод текста песни Grey - Jordan Bratton

Grey (оригинал)

Catching fire baby but flame won’t rise
Blowing to hard and release sin, smoke away, smoke away
Now religion is a must but don’t sway my pride
Two color of people you try to find the grey
You’re such a renegade all by yourself, how could i let you go?
Stayed afloat off of my health, no you don’t need to know
No you don’t need to know, yeah
But you reached to feel how I felt, how could I let you go?
Say you love me for my soul, I’m glad you let me know
I’m glad you let me know, yeah
I’m at the end, of the games, end of my rope
(Stuck in this position)
End of my time, after the two
(yeah it feels like disposition)
End of the rain, end of the go
(Girl you’re such a riddle)
End of the me, end of the you
(Cause i can’t get rid of you)
So run to the lake, fill up my cup
(You want it i’ll see it for you)
End of the race, have you had enough?
(If you want i’ll get it for you)
I don’t know yet, just tell me when
(Just know that I’m here for you)
When you’re through with the games, through with the games
You said you wanna find love by yourself, you wanna let me go
Gotta play this hand I was dealt, I hope you start to fold
I hope you start to fold, yeah
But you’ll never reach to feel how I fell, because you let me go
Cut my heart over my soul, the blood is on the go
The blood is on the go
I’m at the, end of the games, end of my rope
(Stuck in this position)
Edge of the blade, tip of my throat
(yeah it feels like disposition)
End of the maze, murder she wrote
(Girl you’re such a riddle)
And of our maze, murder she wrote
(Cause i can’t get rid of you)
So run to the lake, fill up my cup
(You want it I see it for you)
Running the race, have you had enough?
(You want it i’ll get it for you)
I don’t know yet, just tell me now
(Just know that I’m here for you)
You here for the fame, you here for the fame
Look at the sun, we’ll ride away
Till we fall off and won’t ride again
Run to the water, wash away
Little lake turn to a tidal wave
I saved your love for a fire escape
Way too long for these hunger games
Your catching fire by the way
So fly away, my mocking jay
Oh yeah, oh yeah
This ole vein is flowing out the truth
Out the truth
And your love is idle
And this cold world is making me confused
How could you let me go?
Gotta play this hand, i was dealt, i hope you start to fold
It feels like disposition
Girl you’re such a riddle
Cause I can’t get rid of you
You want it, i see it for you
If you want it, I’ll get it for you
Just know that I’m here for you, oh yeah

Серый (перевод)

Загораюсь, детка, но пламя не поднимается
Сильно дуть и выпустить грех, выкурить, выкурить
Теперь религия обязательна, но не поколебайте мою гордость
Два цвета людей, которых вы пытаетесь найти серыми
Ты такой отступник сам по себе, как я мог отпустить тебя?
Остался на плаву благодаря моему здоровью, нет, тебе не нужно знать
Нет, тебе не нужно знать, да
Но ты потянулся, чтобы почувствовать то же, что и я, как я мог отпустить тебя?
Скажи, что любишь меня за мою душу, я рад, что ты дал мне знать
Я рад, что ты дал мне знать, да
Я в конце игр, конец моей веревки
(Застрял в этом положении)
Конец моего времени, после двух
(да, это похоже на предрасположенность)
Конец дождя, конец пути
(Девочка, ты такая загадка)
Конец меня, конец тебя
(Потому что я не могу избавиться от тебя)
Так беги к озеру, наполни мою чашу
(Вы хотите, я посмотрю это для вас)
Конец гонки, с вас достаточно?
(Если хочешь, я достану это для тебя)
Я еще не знаю, просто скажи мне, когда
(Просто знай, что я здесь для тебя)
Когда вы закончите с играми, закончите с играми
Ты сказал, что хочешь найти любовь сам, ты хочешь отпустить меня
Должен сыграть эту руку, которую мне раздали, надеюсь, ты начнешь сбрасывать
Я надеюсь, ты начнешь складываться, да
Но ты никогда не почувствуешь, как я упал, потому что ты отпустил меня
Разрежь мое сердце над моей душой, кровь на ходу
Кровь на ходу
Я в конце игры, конец моей веревки
(Застрял в этом положении)
Край лезвия, кончик горла
(да, это похоже на предрасположенность)
Конец лабиринта, убийство, которое она написала
(Девочка, ты такая загадка)
И о нашем лабиринте, убийстве она написала
(Потому что я не могу избавиться от тебя)
Так беги к озеру, наполни мою чашу
(Вы хотите, я вижу это для вас)
Запуск гонки, вам было достаточно?
(Вы хотите, я достану это для вас)
Я еще не знаю, просто скажи мне сейчас
(Просто знай, что я здесь для тебя)
Ты здесь ради славы, ты здесь ради славы
Посмотри на солнце, мы уедем
Пока мы не упадем и больше не поедем
Беги к воде, смойся
Маленькое озеро превращается в приливную волну
Я сохранил твою любовь для пожарной лестницы
Слишком долго для этих голодных игр
Между прочим, ты загораешься
Так что улетай, моя сойка-пересмешница
О да, о да
Эта старая вена вытекает из правды
Из правды
И твоя любовь простаивает
И этот холодный мир сбивает меня с толку
Как ты мог отпустить меня?
Должен разыграть эту руку, мне сдали, надеюсь, вы начнете сбрасывать
Это похоже на расположение
Девушка, ты такая загадка
Потому что я не могу избавиться от тебя
Ты хочешь этого, я вижу это для тебя
Если хочешь, я достану это для тебя
Просто знай, что я здесь ради тебя, о да