Перевод текста песни When I Get There - Jordan Bratton

When I Get There (оригинал)

You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
Now where’d you gonna hide form me?
I never needed us to say
And you’re so demanding babe,
So what is you desire from me?
I never needed us to say
I know that you would lie one day
So what are you to hide from me?
Girl, I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, ooh!
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
So, what you’re tryina hide from me?
And I I I never needed us to say
Specially, if I know you would lie to me
Would I have noticed what are you gonna love?
Trying, I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
Guess what?
I took more then you can handle baby
Just 'cause I needed you to stay alive baby
And now we’re stuck on this island for the night baby
Can give you what you want,
You’re so stuck in unmovable stone
If I move right to side
Girl, I’m trying I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!

Когда Я Туда Доберусь (перевод)

Вы спите на острове
Вы спите на острове
Вы спите на острове
Вы спите на острове
Вы спите на острове
Теперь, где ты собираешься спрятаться от меня?
Мне никогда не нужно было, чтобы мы говорили
А ты такой требовательный малыш,
Так чего ты хочешь от меня?
Мне никогда не нужно было, чтобы мы говорили
Я знаю, что однажды ты солжешь
Так что ты собираешься скрывать от меня?
Детка, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Чтобы добраться до твоего сердца, детка
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Чтобы знать, с чего начать ребенка
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Чтобы добраться до твоего сердца, детка
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду, ох!
Вы спите на острове
Вы спите на острове
Вы спите на острове
Вы спите на острове
Вы спите на острове
Итак, что ты пытаешься скрыть от меня?
И я никогда не нуждался в том, чтобы мы говорили
Особенно, если я знаю, что ты будешь лгать мне
Заметил бы я, что тебе понравится?
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Чтобы добраться до твоего сердца, детка
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Чтобы знать, с чего начать ребенка
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Чтобы добраться до твоего сердца, детка
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду, детка, ох!
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду, детка, ох!
Угадай, что?
Я взял больше, чем ты можешь справиться с ребенком
Просто потому, что ты нужна мне, чтобы остаться в живых, детка.
И теперь мы застряли на этом острове на ночь, детка.
Может дать вам то, что вы хотите,
Ты так застрял в неподвижном камне
Если я перейду вправо в сторону
Детка, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Чтобы знать, с чего начать ребенка
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Чтобы добраться до твоего сердца, детка
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду, детка, ох!
Ты мне нужен прямо сейчас
Мы встретимся, когда я приеду, детка, ох!