Перевод текста песни Rock Me - Jools Holland

Rock Me (оригинал)

Now hear me singing
Hear the words that I’m saying
Wash my soul with water from on high
In a world of sin around me
No evil thoughts can bound me
Lord, if you leave me I will die
You just hide me in thy bosom
'Til the storm of life is over
Rock me in the cradle of thy love
Then you feed me, 'til I want no more
Then you take me to that blessed home above
Make my journey brighter
Make my burden lighter
Help me to do good wherever I can
Let thy presence thrill me
Let the holy spirit fill me
And just hold me in the hollow of your hand
Well you just hide me in thy bosom
'Til the storm of life is over
You just rock me in the cradle of thy love
Then you feed me, 'til I want no more
Then you take me to that blessed home above

Укачай Меня (перевод)

Теперь послушай, как я пою
Услышьте слова, которые я говорю
Омойте мою душу водой с высоты
В мире греха вокруг меня
Никакие злые мысли не могут связать меня
Господи, если ты оставишь меня, я умру
Ты просто прячешь меня на своей груди
«Пока буря жизни не закончится
Качай меня в колыбели своей любви
Тогда ты кормишь меня, пока я больше не хочу
Затем ты отведешь меня в тот благословенный дом наверху
Сделай мое путешествие ярче
Сделай мою ношу легче
Помоги мне делать добро везде, где я могу
Пусть твое присутствие волнует меня
Пусть святой дух наполнит меня
И просто держи меня в ладонях
Ну, ты просто прячешь меня на своей груди
«Пока буря жизни не закончится
Ты просто качаешь меня в колыбели своей любви
Тогда ты кормишь меня, пока я больше не хочу
Затем ты отведешь меня в тот благословенный дом наверху