Перевод текста песни I Wish I Knew How It Felt to Be Free - Jools Holland

I Wish I Knew How It Felt to Be Free (оригинал)

Wish you could know
how it felt to be free
wish i could know
all the bonds holding me
wish you could know
all the love that’s in my heart
then you would see and agree
every man should be free
i wish i could fly
like a bird in the sky
fly like an eagle
down from on high
wish you could know
what it means to be me
for you see and agree
every man should be free

Хотел Бы Я Знать, Каково Это-Быть Свободным. (перевод)

Хотел бы ты знать
каково это быть свободным
хотел бы я знать
все узы, удерживающие меня
хотел бы ты знать
вся любовь, что в моем сердце
тогда бы вы увидели и согласились
каждый мужчина должен быть свободен
я хотел бы летать
как птица в небе
летать как орел
вниз с высоты
хотел бы ты знать
что значит быть собой
для вас видеть и соглашаться
каждый мужчина должен быть свободен