Перевод текста песни Jos mä oisin sun mies - Jontte Valosaari, Elastinen

Jos mä oisin sun mies (оригинал)

Jontte ja ELA sun tonteilla
Sulle täytyy opettaa
Miten näitä naisia kohdellaan
Täällä taas
Vaikka nimettömäs kimaltaa
Istu alas vaan
Mä tarjoon seuraavan
Sait rinnalles mahtimehen
Ja se ostaa sulle kaiken
Koristelee ku joulukuusen
Ja sit puff häviää ku tuhka tuuleen
Kun se hiihtää maailmalla
Hoidat tyhjyyttä juhlimalla
Kurkkuun sataa kaatamalla
Kunnes tanssit kuutamolla
Mä en lupaa sulle kuuta
En tähtiä taivaalta
Mut jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
Mä en voi käärii sua kultaan
Mutten myöskään unohtaa
Jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
On se helvetin väärin
Et sun kaltainen laatudaami
Viettää illat yksin
Vaik ois miljoona ottajaa
Et kuulu lasivitriiniin
Et liioin naftaliiniin
Oot jotain aivan liian hyvää limuviinamarinadiin
En koske toisen omaan
Mut jos nyt lähdet mukaan
En pistä vastaan enkä tuota pettymystä - lupaan
Mä en lupaa sulle kuuta
En tähtiä taivaalta
Mut jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
Mä en voi käärii sua kultaan
Mutten myöskään unohtaa
Jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
Rusketusraja sormuksesta
Ei pisteit luovuudesta
Missä sun miehes on
Menisit kotiin girl tää ei oo sun mesta
Emmäkää sua kahlehtis patteriin
Tai vahtii joka raflaan tuu
Ite pahimmast pääst koton pari iltaa kuus
Siks täytyy satsaa laatuun
Suuria tunteit ja säätöö
Sul liikaa meikkii ja huulipunaa pääl
Jotainhan se munapää on tehny väärin
Jos sun täytyy edelleenkin
Juosta niinku sinkkuna tääl
Jos oisit mun se ois vuodelepoo
Kaksin jäätäis kotiin meille
Ei ruveta jossittelee
Sitku poikki menee ota koodii beibe
Mä en lupaa sulle kuuta
En tähtiä taivaalta
Mut jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
Mä en voi käärii sua kultaan
Mutten myöskään unohtaa
Jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen

Если бы я был твоим мужем (перевод)

Jontte и ELA с солнечными участками
Вы должны быть обучены
Как относятся к этим женщинам
Снова здесь
Хотя анонимный блеск
Просто сядьте
Я предлагаю следующее
У тебя есть могучий человек рядом с тобой
И он купит вам все
Украшает елку
И сидит пыха исчезает на ветру
Когда он катается на лыжах по миру
Вы лечите пустоту, празднуя
Наливание горла на горло
Пока ты не танцуешь в лунном свете
Я не обещаю тебе луну
Я не звезды с неба
Но если бы я был человеком солнца
Ты была бы единственной женщиной в мире
Я не могу завернуть меня в золото
Но и не забывайте
Если бы я был твоим мужчиной
Ты была бы единственной женщиной в мире
Это чертовски неправильно?
Не похоже на качественную леди
Проводите вечера в одиночестве
Даже миллион желающих
Ты не в стеклянной витрине
Не то что нафталин
Ты делаешь что-то слишком хорошее для ликерного маринада.
чужих не трогаю
Но если ты пойдешь сейчас
Я не ужалю и не разочарую - обещаю
Я не обещаю тебе луну
Я не звезды с неба
Но если бы я был человеком солнца
Ты была бы единственной женщиной в мире
Я не могу завернуть меня в золото
Но и не забывайте
Если бы я был твоим мужчиной
Ты была бы единственной женщиной в мире
Граница загара на кольце
Нет баллов за творчество
Где человек-солнце
Вы бы пошли домой, девочка, это оо солнце место
Не запирайте радиатор
Или следите за каждым розыгрышем
Хуже всего возвращаться домой пару ночей в месяц
Вот почему мы должны инвестировать в качество
Отличные чувства и приспособление
У тебя будет слишком много макияжа и помады
Что-то яйцеголовый сделал не так
Если солнце все еще нуждается
Беги как один здесь
Если бы ты был со мной, это был бы постельный режим
Эти двое будут ледяным домом для нас.
Не запускается, если вы делаете
Дерьмо идет, пожалуйста, код ребенка
Я не обещаю тебе луну
Я не звезды с неба
Но если бы я был человеком солнца
Ты была бы единственной женщиной в мире
Я не могу завернуть меня в золото
Но и не забывайте
Если бы я был твоим мужчиной
Ты была бы единственной женщиной в мире