Перевод текста песни Mä jäin henkiin - Jonne Aaron

Mä jäin henkiin (оригинал)

Elämä vei meidät mukanaan
Koko jengi eli hurjaa nuoruuttaan
Ikuiseksi se me uskottiin
Ja moni sortui hullutusten pyörteisiin
Mä jäin henkiin
Vielä riittää kipinää
Mä jäin henkiin
Elän täyttä elämää
Mä jäin henkiin
Vielä riittää kipinää
Ilman sinua en selvinnyt mä ois
Sä saatoit minut seikkailuista pois
Joka jätkä etsi rajojaan
Ja se johti hulluudesta hulluimpaan
Toisillemme näyttää haluttiin
Se, ettei kuuluta me heikkohermoisiin
Mä jäin henkiin
Vielä riittää kipinää
Mä jäin henkiin
Elän täyttä elämää
Mä jäin henkiin
Vielä riittää kipinää
Ilman sinua en selvinnyt mä ois
Sä saatoit minut seikkailuista pois… (x2)

Я выжил (перевод)

Жизнь забрала нас с собой
Вся банда прожила свою дикую молодость
Навсегда это то, чем мы считались
И многие падали в водовороты безумия
я жил
Искры еще хватает
я жил
я живу полной жизнью
я жил
Искры еще хватает
Я бы не выжил без тебя
Ты увлек меня приключениями
Каждый чувак ищет свои пределы
И это привело от безумия к совершенству
Мы хотели показать друг другу
Дело в том, что мы не относимся к слабым нервам
я жил
Искры еще хватает
я жил
я живу полной жизнью
я жил
Искры еще хватает
Я бы не выжил без тебя
Ты вывел меня из приключений… (x2)