Перевод текста песни Aika vie sut pois - Jonne Aaron, Tiina Puska

Aika vie sut pois (оригинал)

Suututko, jos sanon suoraan
mä mitä aattelen
totuus on kai toisenlainen
vaikka vastaan taistelen
tää kaikki on mut saanut miettiin
meitä uudestaan
tää yö nyt on kai vika niitti
kun kaksin valvotaan
Nyt käykin niin
kuin me pelättiin
että aika vie sut pois
aika vie sut pois
tän kummempaa
on turha rakentaa
kun aika vie sut pois
aika vie sut pois
enkä sille mitään voi
Vaik me ollaan vielä nuorii
vapaita ja kauniita
suunitelmat meillä suorii
ei oo turhii mutkia
sinut tuun mä kyllä muistaan
mun loppuelämän
pian syksy talveks suistaa
sateisen kesän tän
Nyt käykin niin
kuin me pelättiin
että aika vie sut pois
aika vie sut pois
tän suurempaa
on turha rakentaa
kun aika vie sut pois
aika vie sut pois
enkä sille mitään voi
Enkä sille mitään voi

Время забрать тебя отсюда (перевод)

Ты злишься, если я скажу прямо
что я себе представляю
Я думаю, правда отличается
хотя я сражаюсь
все это пришло в голову
мы снова
Думаю, сегодня виновата заклепка
когда за двумя наблюдают
Это то, что происходит сейчас
чем мы боялись
это время уберет сут
время заберет тебя
это странно
бесполезно строить
когда время уносит сут
время заберет тебя
и я ничего не могу с этим поделать
Хотя мы еще молоды
бесплатно и красиво
планы мы выполняем
никаких ненужных изгибов
я тебя запомню
на всю оставшуюся жизнь
скоро осень для зимнего крушения
дождливое лето сегодня
Это то, что происходит сейчас
чем мы боялись
это время уберет сут
время заберет тебя
больше, чем это
бесполезно строить
когда время уносит сут
время заберет тебя
и я ничего не могу с этим поделать
И я ничего не могу с этим поделать