Перевод текста песни Ihanaa elämää - Jonne Aaron

Ihanaa elämää (оригинал)

Joku elämässä roikkuu velkahirrestä
Toinen autuutensa löytää körttivirrestä
Kolmas taasen nöyristelee raharikkaita
Ja sillä lailla ylös kiipee uratikkaita
Mä tahdon
Ihanaa elämää
Maukasta ja makeaa
Niin ihanaa elämää
Täyteläisen sakeaa
Maistaa ihanaa elämää
Maukasta ja makeaa
Joku seitsemästä neljään seisoo sorvilla
Toinen ummikkona kulkee ja laput korvilla
Kolmas pyrkii määräilemään poliitikkona
Ja tekee kunnon mahalaskun siipirikkona
Mä tahdon
Ihanaa elämää
Maukasta ja makeaa
Niin ihanaa elämää
Täyteläisen sakeaa
Mä tahdon
Ihanaa elämää
Maukasta ja makeaa
Niin ihanaa elämää
Täyteläisen sakeaa
Tahdon paalupaikan ilman aika-ajoja
Painaa hana auki kohti riemun rajoja
Maistaa ihanaa elämää
Maukasta ja makeaa
Joku rakkautta etsii sydän verillä
Toinen haaksirikon tekee elonmerillä
Kolmas avopotilaana näkee harhoja
Kun elämä ei tarjonnutkaan ruusutarhoja
Mä tahdon
Ihanaa elämää
Maukasta ja makeaa
Niin ihanaa elämää
Täyteläisen sakeaa
Mä tahdon
Ihanaa elämää
Maukasta ja makeaa
Niin ihanaa elämää
Täyteläisen sakeaa
Tahdon paalupaikan ilman aika-ajoja
Painaa hana auki kohti riemun rajoja
Maistaa ihanaa elämää

Чудесная жизнь (перевод)

Кто-то в жизни висит на бревне долга
Его второе блаженство находится в грушевом ручье
Третий, напротив, унижает богатых
Вот так и поднимаются карьерные лестницы
Я хочу
Прекрасная жизнь
Вкусно и сладко
Такая замечательная жизнь
Насыщенный густой
Вкусите прекрасную жизнь
Вкусно и сладко
Кто-то с семи до четырех стоит на токарном станке
Очередной тупик бежит и патчи на ушах
Третий стремится диктовать как политик
И делает приличный желудок в качестве крылатого выключателя
Я хочу
Прекрасная жизнь
Вкусно и сладко
Такая замечательная жизнь
Насыщенный густой
Я хочу
Прекрасная жизнь
Вкусно и сладко
Такая замечательная жизнь
Насыщенный густой
Я хочу поул-позицию без гонок на время
Нажмите на кран, чтобы открыть пределы радости
Вкусите прекрасную жизнь
Вкусно и сладко
Кто-то ищет любовь с кровью
Еще одно кораблекрушение совершается в морях жизни
Третий как амбулаторный видит бред
Когда жизнь не предлагала розариев
Я хочу
Прекрасная жизнь
Вкусно и сладко
Такая замечательная жизнь
Насыщенный густой
Я хочу
Прекрасная жизнь
Вкусно и сладко
Такая замечательная жизнь
Насыщенный густой
Я хочу поул-позицию без гонок на время
Нажмите на кран, чтобы открыть пределы радости
Вкусите прекрасную жизнь