Перевод текста песни Taivas itkee hiljaa - Jonne Aaron

Taivas itkee hiljaa - Jonne Aaron
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taivas itkee hiljaa, исполнителя - Jonne Aaron.
Дата выпуска: 28.03.2013
Язык песни: Финский(Suomi)

Taivas itkee hiljaa

(оригинал)
Oli elokuinen aamu
Kun tähän maailmaan
Poika kapaloihin saapui
Äiti itki onneaan
Minä olin kahdentoista
Kun äidin kanssa jäin
Heti isän lähdön jälkeen
Jokin särkyi sisälläin
Kyllä aika haavat parantaa
Joku joskus pääsi sanomaan
Ja niin taivas itkee hiljaa
Vasten mun ikkunaa
Ja niin taivas itkee hiljaa
Heti rippikoulun aikaan
Sinut ensi kerran näin
Olit kaunis kuin ensilumi
Joka varhain maahan jäi
Kotikylän joen vartta
Me usein aikaisin
Aamulla kahden kouluun
Kuljimme jalkaisin
Sen kerran tulin kotiin päin
Tytön kuolleen joessa mä näin
Ja niin taivas itkee hiljaa
Vasten mun ikkunaa
Ja niin aamu vaihtuu iltaan
Talvi tekee tuloaan
Sä mitä silloin teet
Kun on voimas ehtyneet
Ja ystävistä ympärillä jää vain kyyneleet
Ja niin taivas itkee hiljaa
Päälle tumman, puisen kirstun
Siihen samaan eteiseen
Hetkeksi nyt istun
Hhavahdun tunteeseen
Ja niin taivas itkee hiljaa
Vasten mun ikkunaa
Ja niin aamu vaihtuu iltaan
Talvi tekee tuloaan
Sä mitä silloin teet
Kun on voimas ehtyneet
Ja muistostasi ympärillä jää vain kyyneleet
Ja niin taivas itkee hiljaa

Небо тихо плачет

(перевод)
Это было августовское утро
Когда в этом мире
Мальчик прибыл по частям
Мама плакала от счастья
мне было двенадцать
Когда я остался с мамой
Сразу после отъезда отца
Что-то сломалось внутри
Да время раны заживают
Кто-то иногда должен был сказать это
И так тихо плачет небо
Против моего окна
И так тихо плачет небо
Немедленно во время отбывания наказания
Я увидел тебя в первый раз
Ты была прекрасна, как первый снег
Кто остался на земле рано
Родной поселок у реки
Мы часто рано
Утром в две школы
Мы шли
Вот когда я пришел домой
Я видел девушку мертвой в реке
И так тихо плачет небо
Против моего окна
И так утро превращается в вечер
зима близко
Это то, что вы делаете тогда
Когда силы исчерпаны
И от друзей остались одни слезы
И так тихо плачет небо
На вершине темного деревянного гроба
В тот же коридор
Я сижу сейчас
я просыпаюсь
И так тихо плачет небо
Против моего окна
И так утро превращается в вечер
зима близко
Это то, что вы делаете тогда
Когда силы исчерпаны
И вокруг твоих воспоминаний остались только слезы
И так тихо плачет небо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yksin 2014
Kirosanoja 2014
Anna mä meen ft. Jonne Aaron 2018
Ota mut 2014
Rooma 2019
Käsi joka sydäntä ruokkii 2014
Korennonlento 2014
Ei tää rakkautta oo 2014
Risteyksessä 2014
Aika vie sut pois ft. Tiina Puska 2014
Parempi yksin 2014
Kaunis kuolee pois 2014
Kylmä ilman sua 2012
Sano että jäät ft. Jonne Aaron 2019
Syytön 2012
Satulinna 2012
Sininen lintu 2013
Elämän laulu (Olet runo) 2013
Ihanaa elämää 2013
Jippikayjei 2012

Тексты песен исполнителя: Jonne Aaron

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dark Magic 2024
Wind 2017
MORÍR AL LADO DE MI AMOR. 2022
He's Sure to Remember Me 2014
Where Can I Go Without You? 2001
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006