Перевод текста песни Free Advice - Jonathan Wilson

Free Advice (оригинал)

Woman says she loves me, she gives me free advice
Woman says she loves me, she gives me free advice
I wonder who it is she loves if she wants me to be so nice
Her friends, they are perfect but I am always a fool
Her friends, they are perfect but I am always a fool
She brings them all around to watch me blow my cool
The more she says she loves me, the more she puts me down
The more she says she loves me, the more she puts me down
It seems her head’s caught up in some real fine merry-go-round

Бесплатная Консультация (перевод)

Женщина говорит, что любит меня, она дает мне бесплатные советы
Женщина говорит, что любит меня, она дает мне бесплатные советы
Интересно, кого она любит, если хочет, чтобы я был таким милым
Ее друзья, они прекрасны, но я всегда дурак
Ее друзья, они прекрасны, но я всегда дурак
Она собирает их всех, чтобы посмотреть, как я взорвусь
Чем больше она говорит, что любит меня, тем больше она меня унижает
Чем больше она говорит, что любит меня, тем больше она меня унижает
Кажется, ее голова увязла в какой-то настоящей прекрасной карусели.