Перевод текста песни I Love Hot Nights - Jonathan Richman, The Modern Lovers

I Love Hot Nights (оригинал)

Well I love those hot nights
When a t-shirt feels right
You stay up later when everything’s outside
I stay up later
Why say no And I run through the crowd when everything says go Whoa (yeah)
I love hot nights
Once I was tired but now I’m fine
Was uninspired but not this time
Now I’m just glad to see the harbor lights
Now I’m just glad to roam around at night
Whoa (yeah)
I love hot nights
You stay up later
(when it’s a hot night)
You roam through the crowd
(when it’s a hot night)
You don’t mind the long walk home
(when it’s a hot night)
No, you don’t mind the long walk home
(when it’s a hot night)
Whoa (yeah)
I love hot nights
Once I was tired but I’m OK
Once I was lonely it’s gone away
Now I’m just glad to see the lights downtown
Smell the fried food and hang around
Whoa (yeah)
I love hot nights
Well I love those hot nights
When a t-shirt feels right
You stay up later when everything’s outside
I stay up later
Why say no And I run through the crowd when everything says go Whoa (yeah)
I love
Hot nights

Я Люблю Жаркие Ночи (перевод)

Ну, я люблю эти жаркие ночи
Когда футболка подходит
Вы ложитесь спать позже, когда все снаружи
я ложусь спать позже
Зачем говорить «нет», и я бегу сквозь толпу, когда все говорят «Давай» (да)
Я люблю жаркие ночи
Когда-то я устал, но теперь я в порядке
Был невдохновлен, но не в этот раз
Теперь я просто рад видеть огни гавани
Теперь я просто рад бродить по ночам
Вау (да)
Я люблю жаркие ночи
Вы ложитесь спать позже
(когда жаркая ночь)
Вы бродите сквозь толпу
(когда жаркая ночь)
Вы не возражаете против долгой прогулки домой
(когда жаркая ночь)
Нет, ты не возражаешь против долгой прогулки домой
(когда жаркая ночь)
Вау (да)
Я люблю жаркие ночи
Однажды я устал, но я в порядке
Когда я был одинок, он ушел
Теперь я просто рад видеть огни в центре города
Почувствуй запах жареной еды и повесься
Вау (да)
Я люблю жаркие ночи
Ну, я люблю эти жаркие ночи
Когда футболка подходит
Вы ложитесь спать позже, когда все снаружи
я ложусь спать позже
Зачем говорить «нет», и я бегу сквозь толпу, когда все говорят «Давай» (да)
Я люблю
Горячие ночи