Перевод текста песни Searching - Jonathan Emile

Searching (оригинал)

I’m searching
I’m searching, deep within my soul
I’m searching
I’m searching, from young until I’m old
(Bridge)
And Jah Jah tell’s us that the road is long
But how long is the road?
And people tell me that I am strong
But sometimes I don’t know
Where do I go?
Tell me where to go
I’m ready to go
Just take me when you go…
Look into a poor man’s soul
Stare into a rich man’s eye
Look deep inside yourself
Tell me is that sacrifice somewhere that you need to be;
in this reality?
It ain’t just you and me
I’m searching till theres nothing left
Can’t google pon internet
Can’t get it from the president
Cause you are a resident, of the struggle in this reality
It ain’t just you and me
(Hook 2)
I’m searching
I’m searching, deep within my heart
I’m searching
I’m searching, till the end back from the start
(Bridge)
(Hook 3)
I’m searching
Keep searching, no matter what them say
Keep searching
Keep searching, cause you’ve got to find your way

Поисковый (перевод)

Я ищу
Я ищу, глубоко в своей душе
Я ищу
Я ищу, от юности до старости
(Мост)
И Джа Джа говорит нам, что дорога длинная
Но как долго дорога?
И люди говорят мне, что я сильный
Но иногда я не знаю
Куда я иду?
Скажи мне, куда идти
Я готов идти
Просто возьми меня, когда пойдешь…
Загляни в душу бедняка
Взгляни в глаза богатому человеку
Загляните глубоко внутрь себя
Скажи мне, это жертва где-то, что тебе нужно;
в этой реальности?
Это не только ты и я
Я ищу, пока ничего не осталось
Не могу гуглить в интернете
Не могу получить от президента
Потому что ты житель борьбы в этой реальности
Это не только ты и я
(Крючок 2)
Я ищу
Я ищу, глубоко в моем сердце
Я ищу
Я ищу до конца с самого начала
(Мост)
(Крючок 3)
Я ищу
Продолжайте искать, что бы они ни говорили
Продолжай искать
Продолжайте искать, потому что вы должны найти свой путь