Перевод текста песни Phantom Pain - Jonathan Emile, CEE

Phantom Pain (оригинал)

Welcome to the Phantom Pain
Where motherfuckers get their egos slain
And most of these rappers who rapping you know they be rapping in vain
And most of the trappers who trapping stay trapped in their lane
Welcome to the Phantom Pain
Finally got more to lose than we to gain
And most of these rappers who rapping you know they be rapping in vain
And most of the trappers who trapping stay trapped in their lane
(Verse — Cee)
I’m feelin' the energy change, the people estranged
The water been poisoned like Michigan state
We seeing the rage and feeling ashamed
We starting to feel like we living in vain
We sharing the pain, but turning the hate on each other and media pointing the
blame
To them it’s a game, the leaders with power and money who know that the fear is
the way
So they divide us, deride and blindside us
With an empty rhetoric, turning neighbours to outsiders
So we gotta look inward, we but a soul up in a meat suit
We are cosmically infinite, get the fuck up out your textbook, homie
We hurting but we can’t identify the source
We’ve been removed from out the universal essence that is truly ours
The dirt is haunted by the deeds from the past
We can’t erase it but we 'bout to plant the seeds for the next, we tryna tell
'em

Фантомная Боль (перевод)

Добро пожаловать в фантомную боль
Где ублюдки убивают свое эго
И большинство из этих рэперов, которые читают вам рэп, знают, что они читают рэп напрасно.
И большинство охотников, которые ловят ловушку, остаются в ловушке на своей полосе
Добро пожаловать в фантомную боль
Наконец-то мы больше теряем, чем приобретаем
И большинство из этих рэперов, которые читают вам рэп, знают, что они читают рэп напрасно.
И большинство охотников, которые ловят ловушку, остаются в ловушке на своей полосе
(Стих — Cee)
Я чувствую изменение энергии, люди отчуждены
Вода была отравлена, как штат Мичиган
Мы видим гнев и стыдимся
Мы начинаем чувствовать, что живем напрасно
Мы разделяем боль, но обращаем ненависть друг на друга и СМИ, указывая на
обвинять
Для них это игра, лидеры с властью и деньгами, которые знают, что страх
путь
Итак, они разделяют нас, высмеивают и ослепляют нас
С пустой риторикой превращая соседей в чужаков
Итак, мы должны смотреть внутрь себя, мы всего лишь душа в мясном костюме
Мы космически бесконечны, выкинь свой учебник, братан
Нам больно, но мы не можем определить источник
Мы были удалены из универсальной сущности, которая действительно наша
Грязь преследует дела из прошлого
Мы не можем стереть это, но мы собираемся посадить семена для следующего, мы пытаемся рассказать
'Эм