Перевод текста песни Thunder - Jon & Vangelis

Thunder (оригинал)

Oh, sevens worth a say, like a lie, five and one
My favourite died in pain, by a guy, son of a gun
He jumped through the horse I guess
Disappeared, no mess
Hell!
We’ll just have to rest, follow me down
If you caan, Follow slowly
Thus enter as we may, by a hole, in the floor
Deep darker than the black, seemed to hear
Many a rat
Tried harder as I fought, Thought my life
Finally brought
Knees trembling in my legs
Wish to get out, out and about
Out and about
Here, now, fear, let me free
Now, here, now
Don’t leave me fast here, oh please
You won’t let me live again!
This way
Come, don’t be so afraid, by the fire, sit beside
Change all your whims and cares
To the tide of the night
This thought occurred to me
Did the ghost, disappear
Fire deep my heart my soul, chase him off
Very clear, very clearly

Гром (перевод)

О, семерки стоит сказать, как ложь, пять и один
Мой любимый умер от боли, парень, сукин сын
Он прыгнул через лошадь, я думаю
Исчез, нет беспорядка
Ад!
Нам просто нужно отдохнуть, следуй за мной вниз
Если вы можете, следуйте медленно
Таким образом, войти, как мы можем, через дыру в полу
Глубоко темнее черного, казалось, слышал
Много крыс
Старался изо всех сил, когда сражался, Думал, что моя жизнь
Наконец принес
Колени дрожат в ногах
Хотите выйти, выйти и о
Вне и о
Здесь, сейчас, страх, отпусти меня
Теперь, здесь, сейчас
Не оставляй меня здесь быстро, о, пожалуйста
Ты не дашь мне жить снова!
Сюда
Подойди, не бойся, у костра, посиди рядом
Измени все свои прихоти и заботы
К приливу ночи
Эта мысль пришла мне в голову
Призрак исчез
Зажги глубоко мое сердце, мою душу, прогони его
Очень ясно, очень ясно