Перевод текста песни I'll Find My Way Home - Jon & Vangelis

I'll Find My Way Home (оригинал)

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin?
You ask me where did I fall
I’ll say I can’t tell you when
But if my spirit is lost
How will I find what is near
No question, I’m not alone
Somehow I’ll find my way home
My sun shall rise in the east
So shall my heart be at peace
And if you’re asking me when
I’ll say it starts at the end
You know your will to be free
Is matched with love secretly
And hope will alter your prayers
Somehow you find you are there
Your friend is close by your side
And speaks in far ancient tongues
A season’s wish will come true
All seasons begin with you
One world we all come from
One world we melt into one
Just hold my hand and we’re there
Somehow we’re going somewhere
Somehow we’re going somewhere
You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I’ll say I can’t tell you when
But if my spirit is strong
I know it can’t be long
No question, I’m not alone
Somehow I’ll find my way home
Somehow I’ll find my way home
Somehow I’ll find my way home
Somehow I’ll find my way home

Я Найду Дорогу Домой. (перевод)

Вы спрашиваете меня, с чего начать
Неужели я так потерялся в своем грехе?
Вы спрашиваете меня, где я упал
Я скажу, что не могу сказать вам, когда
Но если мой дух потерян
Как я найду то, что рядом
Не вопрос, я не один
Как-нибудь я найду дорогу домой
Мое солнце взойдет на востоке
Так пусть мое сердце будет в мире
И если вы спрашиваете меня, когда
Я скажу, что это начинается в конце
Вы знаете, что хотите быть свободным
Тайно сочетается с любовью
И надежда изменит ваши молитвы
Каким-то образом вы обнаружите, что вы там
Ваш друг рядом с вами
И говорит на далеких древних языках
Желание сезона сбудется
Все времена года начинаются с тебя
Один мир, из которого мы все пришли
Один мир мы сливаем в один
Просто держи меня за руку, и мы там
Как-то мы куда-то идем
Как-то мы куда-то идем
Вы спрашиваете меня, с чего начать
Я так потерялся в своем грехе
Вы спрашиваете меня, где я упал
Я скажу, что не могу сказать вам, когда
Но если мой дух силен
Я знаю, что это не может быть долго
Не вопрос, я не один
Как-нибудь я найду дорогу домой
Как-нибудь я найду дорогу домой
Как-нибудь я найду дорогу домой
Как-нибудь я найду дорогу домой