Перевод текста песни Outside Of This (Inside Of That) - Jon & Vangelis

Outside Of This (Inside Of That) (оригинал)

Outside of this inside of that
The memory lingers so right
Completely as that
We’ve loved a long time, be my friend, I need you
Inside of this and outside of that
There’s so much more to finding out
How we forever simply feel the way the wayward-winds
that hide the storms at night
Like the winter came, it changed our lives
We were very merry to be there
Our love, get used to being this way
Our love, once again a story really true creates a sound
so good-That it’s true
Outside of this
Inside of that
There are words that come with time
Like love songs they seem self written
So true, they seem so true
I work a moments time
And feel this is one of life’s mysteries
Bringing a smile
'Cos I know wot it does to you
So I’m trying to pass it thru
Trying for you
Countless variations of the memory the state
The mere emotion of getting round
Crazy understandings of the way we tilt the light
But it shines when we make the sound
Don’t live by mistakes
We can dance to your tune
But there’s this whole understanding
And it’s coming I guess-I know-
I hope that you can get into this
To this
I was there and then and then
You were there and then and then
We were there the beginning of time
I was there and then and then
You were there and then and then
We were there the beginning of time

Вне Этого (Внутри Того) (перевод)

За пределами этого внутри этого
Память задерживается так правильно
Полностью такой
Мы любили давно, будь моим другом, ты мне нужен
Внутри этого и снаружи этого
Нам еще многое предстоит узнать
Как мы всегда просто чувствуем, как своенравные ветры
которые скрывают бури ночью
Как пришла зима, она изменила нашу жизнь
Мы были очень рады быть там
Наша любовь, привыкай быть такой
Наша любовь, еще раз история действительно правдивая создает звук
так хорошо-что это правда
За пределами этого
Внутри этого
Есть слова, которые приходят со временем
Как песни о любви, они кажутся написанными самими собой
Так верно, они кажутся такими правдой
Я работаю минутку
И чувствую, что это одна из тайн жизни
Вызывает улыбку
«Потому что я знаю, что это делает с тобой
Поэтому я пытаюсь передать это через
Пытаюсь для тебя
Бесчисленные вариации состояния памяти
Простая эмоция
Безумное понимание того, как мы наклоняем свет
Но он сияет, когда мы издаем звук
Не живите ошибками
Мы можем танцевать под вашу дудку
Но есть все это понимание
И это приближается, я думаю, я знаю-
Я надеюсь, что вы можете войти в это
К этому
Я был там и тогда и тогда
Вы были там и тогда и тогда
Мы были там в начале времен
Я был там и тогда и тогда
Вы были там и тогда и тогда
Мы были там в начале времен