Перевод текста песни Garden's Heart - Jon Hopkins, Natasha Khan

Garden's Heart (оригинал)

We lived in a garden’s heart,
And opened it up for the sky.
The world spun itself away,
But I was coming alive by your side.
And now the sky is snowing out,
And we are talking from so far away.
I hear a whisper in the trees
Where I am you and you are me.
You need to find a way back here.
Remember what I said:
The space that is in between,
You have to fight it.
(2x)
You have to fight it.
And now, the trees are growing still,
And the flowers have fallen asleep.
There’s a darkness beyond the hill,
And I pray for your soul, your soul to keep.
You need to find a way back here.
Remember what I said:
The space that is in between,
You have to fight it.
(2x)
You have to fight it.
Where I am you and you are me.
You have to fight it.
Where I am you and you are me.
Where I am you and you are me.
You have to fight it.
You have to fight it.

Сердце сада (перевод)

Мы жили в сердце сада,
И открыл его для неба.
Мир закрутился прочь,
Но я оживал рядом с тобой.
И вот уже небо засыпает снегом,
И мы говорим так далеко.
Я слышу шепот в деревьях
Где я – это вы, а вы – это я.
Вам нужно найти способ вернуться сюда.
Помните, что я сказал:
Пространство между ними,
Вы должны бороться с этим.
(2 раза)
Вы должны бороться с этим.
И вот деревья растут еще,
И цветы уснули.
За холмом мрак,
И я молюсь за твою душу, твою душу, чтобы сохранить.
Вам нужно найти способ вернуться сюда.
Помните, что я сказал:
Пространство между ними,
Вы должны бороться с этим.
(2 раза)
Вы должны бороться с этим.
Где я – это вы, а вы – это я.
Вы должны бороться с этим.
Где я – это вы, а вы – это я.
Где я – это вы, а вы – это я.
Вы должны бороться с этим.
Вы должны бороться с этим.