Перевод текста песни Pride & Joy - Beenie Man, Jon B

Pride & Joy (оригинал)

Gyal fi get sex
Wicked!
Gyal fi youth
Definitely
Gangster thing
You mean the world to me
Through thick and thin (zagga)
You take a part of me
Wherever you’ve been (jump)
I give up, I messed up
I’ll give in to the fight
You trust in me, you’re loving in me
Got me to believe in me (zagaza)
And how (ai-ai-ai) can I tell you (how can I)
That girl I know you’re good (zagga, zagga now, now)
Oh baby I, just wanna hold you
'Cause you’re my pride and joy
Zo-zo
Hey yo, then
I’m not no woppa dem a street, girl
And I won’t do any other thing, yeah
Well I’m a gangster, that is my thing, 'cause
This is the way I am, me think
Yo
It is a rude boy thing
Non a dem gyal inna hot so
Cah non a dem gyal wanna fat so
Wanna real badman from Anna Masco
Gimme da hundred man over Mexico
And she knew but she still nah let me go
wave your hand so
From you know say the girl dem love unno so
No gyal out a road can’t flop your show
Unno poppy show, she can’t flop the show
And how can I tell you (tell ya)
That girl I know you re good (how can I tell you that)
Oh baby I, just wanna hold you
'Cause you’re my pride and joy
Anyway then
The man a gangster, this is how I’m living, yeah
Woman a run me down, woman a gi' me loving, yeah
Twelve chef, gyal, each up inna me kitchen, yeah
Who dem cooking for?
Tell me who dem cheering, hey
Woman a pull me shoes lace, so
Woman a full up inna me house and me can’t say nothing
Woman a call me a tell me say the road a
But me done inna the
She a walk and a talk, anyway
Till she know say man a gangster, real hot stepper
Police ask the questions, she still can’t answer
She liar tot he doctor, the girls dem sugar, yeah
I’m a lover and a killer
And how can I tell you
That girl I know you re good
Oh baby I, just wanna hold you
'Cause you’re my pride and joy (gangster thing)
You mean the world to me
Through thick and thin (zagga now)
You take a part of me
Wherever you’ve been
Don’t give up, I messed up
I’ll give in to the fight
Your trust in me, your loving me
Got me to believe in me (zagaza)
And how (aiaiai) can I tell you (how can I)
That girl I know you re good (zagazagazaza)
Oh baby I, just wanna hold you
'Cause you’re my pride and joy (zozo)
And how (aiaiai) can I tell you (how can I)
That girl I know you re good, I know, I know
Oh baby I, just wanna hold you
'Cause you’re my pride and joy
Zo-zo
Hey yo, then

Гордость и Радость (перевод)

Гьял фи получить секс
Безнравственный!
Гьял фи молодежь
Определенно
Гангстерская вещь
Ты для меня целый мир
Через толстое и тонкое (zagga)
Ты берешь часть меня
Где бы вы ни были (прыгать)
Я сдаюсь, я облажался
Я сдамся в борьбе
Ты доверяешь мне, ты любишь меня
Заставил меня поверить в себя (загаза)
И как (ай-ай-ай) я тебе скажу (как я могу)
Эта девушка, я знаю, ты хороша (загга, загга сейчас, сейчас)
О, детка, я просто хочу обнять тебя
Потому что ты моя гордость и радость
Зо-зо
Эй, тогда
Я не воппа с улицы, девочка
И я не буду делать ничего другого, да
Ну, я гангстер, это мое дело, потому что
Вот такой я, я думаю
Эй
Это грубый мальчик
Non a dem gyal inna hot so
Cah non a dem gyal хочу так потолстеть
Хочу настоящего бадмена от Анны Маско
Дай мне сто человек над Мексикой
И она знала, но все равно не отпустила меня.
помаши рукой так
Из того, что вы знаете, скажите, что девушка дем любит не так.
Ни один гьял с дороги не может провалить ваше шоу
Unno poppy show, она не может провалить шоу
И как я могу сказать вам (сказать вам)
Эта девушка, я знаю, ты хороша (как я могу тебе это сказать)
О, детка, я просто хочу обнять тебя
Потому что ты моя гордость и радость
В любом случае тогда
Человек гангстер, вот как я живу, да
Женщина сбила меня с ног, женщина любит меня, да
Двенадцать поваров, гьял, каждый на моей кухне, да
Для кого они готовят?
Скажи мне, кто аплодирует, эй
Женщина, потяни мне шнурки, так что
Женщина полна во мне дома, и я ничего не могу сказать
Женщина, позвони мне, скажи мне, скажи дорогу
Но я сделал в
Во всяком случае, она прогулка и разговор
Пока она не знает, что человек гангстер, настоящий горячий степпер
Полиция задает вопросы, она до сих пор не может ответить
Она лжет, что он доктор, девочки дем сахар, да
Я любовник и убийца
И как я могу сказать вам
Эта девушка, я знаю, ты хороша
О, детка, я просто хочу обнять тебя
Потому что ты моя гордость и радость (бандитская штучка)
Ты для меня целый мир
Через огонь и воду (теперь загга)
Ты берешь часть меня
Где бы вы ни были
Не сдавайся, я облажался
Я сдамся в борьбе
Твое доверие ко мне, твоя любовь ко мне
Заставил меня поверить в себя (загаза)
И как (aiaiai) я могу сказать вам (как я могу)
Эта девушка, я знаю, ты хороша (загазазаза)
О, детка, я просто хочу обнять тебя
Потому что ты моя гордость и радость (зозо)
И как (aiaiai) я могу сказать вам (как я могу)
Эта девушка, я знаю, ты хороша, я знаю, я знаю
О, детка, я просто хочу обнять тебя
Потому что ты моя гордость и радость
Зо-зо
Эй, тогда