Перевод текста песни Alléluia - Jok'air, Chich

Alléluia (оригинал)

Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Ma voix résonne comme dans une cathédrale
Personne m'écoute comme dans un tribunal
Toujours présumé coupable, peu importe c’que j’fais, c’est inévitable
Tant qu’j’vis, je continuerai à me battre
Jusqu'à ce que mes ennemis viennent m’abattre
Alcool et drogues, je m'égare
Mauvais œil me regarde, le Seigneur me garde
J’te chante ma vie, j’fume ma marie
J’vois déborder le puits, j’attends l’beau temps après la pluie
Défoncé j’oublie, sur la gâchette j’appuie
Ici-bas, rien n’est gratuit, pour ça qu’mes sentiments ont fui
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
J’suis dans mon monde, toujours dans le doute
Personne sur ma route, peu d’gens qui misent sur moi
J’prépare ma tombe vu qu’la vie est courte
Vu l’prix que ça coûte, j’f’rai bien d’prier pour moi
Souvent confronté à des problèmes personnels
La volonté du Seigneur, la destinée qu’je mène
Un bonheur limité qui n’sera pas éternel
Tout est éphémère, année s’transforme en semaine
Je n’suis pas le modèle
Du commun des mortels
Si l’erreur est humaine
Pardonnez mon sommeil
Je n’suis pas leur idole
J’ai la foi, je m’isole
Quoi qu’on puisse dire sur moi
Je les vois qui rigolent
N’fais pas le mariole
La roue tournera pour moi
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia

Аллилуйя (перевод)

Оооо, ооо
Аллилуйя, Аллилуйя
Оооо, ооо
Аллилуйя, Аллилуйя
Оооо, ооо
Аллилуйя, Аллилуйя
Живот пустой, моя ненависть висцеральна
Я родом из города Les Miserables
Я тону в моче дьявола
И вдруг все становится прекрасно
Оооо, много ненавистников
Очень мало друзей, но у меня есть семья
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооо, ооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооо, ооо
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Мой голос звучит как собор
Никто не слушает меня, как в суде
Всегда считался виновным, что бы я ни делал, это неизбежно
Пока я жив, я буду продолжать бороться
Пока мои враги не придут и не порежут меня
Алкоголь и наркотики, я отвлекаюсь
Злой глаз смотрит на меня, Господь храни меня
Я пою тебе свою жизнь, я курю свою жену
Вижу переполненный колодец, жду после дождя хорошей погоды
Под кайфом забываю, на спусковой крючок нажимаю
Здесь нет ничего бесплатного, поэтому мои чувства убегали
Живот пустой, моя ненависть висцеральна
Я родом из города Les Miserables
Я тону в моче дьявола
И вдруг все становится прекрасно
Оооо, много ненавистников
Очень мало друзей, но у меня есть семья
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооо, ооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооо, ооо
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Я в своем мире, всегда сомневаюсь
Никто на моем пути, мало кто делает ставку на меня.
Я готовлю свою могилу, так как жизнь коротка
Учитывая цену, которую это стоит, мне было бы хорошо помолиться за себя.
Часто сталкивается с личными проблемами
Воля Господа, судьба, которую я веду
Ограниченное счастье, которое не будет длиться вечно
Все эфемерно, год превращается в неделю
я не модель
Обычные смертные
Если ошибаться человеку
прости мой сон
я не их кумир
У меня есть вера, я изолирую себя
Все, что можно сказать обо мне
я вижу, как они смеются
Не играй
Колесо повернется для меня
Живот пустой, моя ненависть висцеральна
Я родом из города Les Miserables
Я тону в моче дьявола
И вдруг все становится прекрасно
Оооо, много ненавистников
Очень мало друзей, но у меня есть семья
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооо, ооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооо, ооо
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Оооо, ооо
Аллилуйя, Аллилуйя
Оооо, ооо
Аллилуйя, Аллилуйя
Оооо, ооо
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя