Перевод текста песни Wishlist - Jojo, PJ Morton

Wishlist (оригинал)

Santa I’m starting not to even believe in you
So many things happen that just aren’t right
Sat on your lap at the mall
Told you my wishes and all
This year you know I’ve been so nice
You travel near and far
Maybe you can talk to God and tell him that he made a mistake
You know what my wish is
Can you mend a heartbreak?
There’s only one thing on my wishlist
Santa, bring him home to me
Thought that I could come and ask for anything
Long as I believed
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That’ll make it a perfect Christmas
Used to have such a long wishlist
There’s only one thing on it now
I get so sad when we’re settin' the table
I wish that I had you laughter around, around
No one should feel so alone when it’s Christmas
Wish that just for a second you could come back down
You travel near and far
Maybe you can talk to God and tell him I think he made a mistake
You know what my wish is (Know what my wish is)
Can you mend a heartbreak?
(Oh)
There’s only one thing on my wishlist
Santa, bring him home to me
I thought that I could come and ask for anything
But that ain’t what I need, no
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That would make it a perfect Christmas
Used to have such a long wishlist
But there’s only one thing on it now
Santa, are you gettin' my letters, are you hearin' my cries?
Mm
Wonderin' if you hear me late at night
What happens if my wishlist never comes true?
Santa, are you gettin' my letters?
I wanna believe in you
There’s only one thing on my wishlist (Oh-oh-oh)
Santa, bring him home to me (I wanna)
I thought that I could come and ask for anything
But that ain’t what I need, no
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That’ll make it a perfect Christmas (Perfect Christmas)
Used to have such a long wishlist
But there’s only one thing
There’s only one thing on it now

Список желаний (перевод)

Санта, я начинаю даже не верить в тебя
Происходит так много всего неправильного
Сидел у тебя на коленях в торговом центре
Сказал вам мои пожелания и все
В этом году ты знаешь, что я был таким милым
Вы путешествуете близко и далеко
Может быть, вы можете поговорить с Богом и сказать ему, что он сделал ошибку
Вы знаете, что мое желание
Можете ли вы исправить горе?
В моем списке желаний есть только одна вещь
Санта, приведи его ко мне домой
Думал, что могу прийти и попросить что-нибудь
Пока я верил
В моем списке желаний есть только одна вещь
Санта, хочу, чтобы он вернулся в мои объятия
Это сделает это идеальным Рождеством
Раньше у меня был такой длинный список желаний
Сейчас на нем только одна вещь
Мне так грустно, когда мы накрываем на стол
Я хочу, чтобы ты смеялся вокруг, вокруг
Никто не должен чувствовать себя таким одиноким в Рождество
Хотел бы я, чтобы хоть на секунду ты мог вернуться вниз
Вы путешествуете близко и далеко
Может быть, вы можете поговорить с Богом и сказать ему, что я думаю, что он сделал ошибку
Вы знаете мое желание (знаете мое желание)
Можете ли вы исправить горе?
(Ой)
В моем списке желаний есть только одна вещь
Санта, приведи его ко мне домой
Я думал, что могу прийти и попросить что-нибудь
Но это не то, что мне нужно, нет
В моем списке желаний есть только одна вещь
Санта, хочу, чтобы он вернулся в мои объятия
Это сделало бы это идеальным Рождеством
Раньше у меня был такой длинный список желаний
Но сейчас на нем только одно
Санта, ты получаешь мои письма, ты слышишь мои крики?
мм
Удивительно, если ты слышишь меня поздно ночью
Что произойдет, если мой список желаний никогда не сбудется?
Санта, ты получаешь мои письма?
Я хочу верить в тебя
В моем списке желаний только одна вещь (о-о-о)
Санта, приведи его домой ко мне (я хочу)
Я думал, что могу прийти и попросить что-нибудь
Но это не то, что мне нужно, нет
В моем списке желаний есть только одна вещь
Санта, хочу, чтобы он вернулся в мои объятия
Это сделает это идеальным Рождеством (Идеальным Рождеством)
Раньше у меня был такой длинный список желаний
Но есть только одно
Сейчас на нем только одна вещь