Перевод текста песни The Lottery - Johnossi

The Lottery (оригинал)

Oh brother don´t wake me up,
I´ll sleep all day, she said
my sister said to me
I hate this town that´s laying under me
I agree, I agree with you sister
you know I´d love to go
with you to New York city
but me and Ossi ain´t got no money
If I filled the cracks in my ceiling
If would look fine but
There´s moisture and mould there behind
It’ll bloom like everything always do
But if you take this can of white spray
and just spray all over
we´d hide in your apartment forever
or at least until these stupid thoughts have disiesed
Oh mother you were warm
but yet so cold when
you came home from Italy
and my father he didn´t understand
but I understand you both more than you know
so why don´t you
why don´t you ask me
we all got plans and we all got believes
and I believe that love
soon will come to me
it´s building up inside
the precious girl
will win the lottery
If I filled the cracks of my ceiling
it would look fine but
there´s moisture and mould there behind
it´ll bloom like everything always do
yeah

Лотерея (перевод)

О, брат, не буди меня,
Я буду спать весь день, сказала она
моя сестра сказала мне
Я ненавижу этот город, который лежит подо мной.
Я согласен, я согласен с тобой сестра
ты знаешь, я бы хотел пойти
с тобой в Нью-Йорк
но у меня и Осси нет денег
Если бы я заделал трещины в потолке
Если выглядело бы хорошо, но
Там сзади влага и плесень
Он будет цвести, как всегда
Но если вы возьмете этот баллончик с белым спреем
и просто побрызгать на все
мы бы спрятались в вашей квартире навсегда
или, по крайней мере, пока эти глупые мысли не исчезнут
О, мама, ты была теплой
но все же так холодно, когда
ты вернулся домой из Италии
и мой отец он не понял
но я понимаю вас обоих больше, чем вы думаете
так почему бы тебе не
почему ты не спрашиваешь меня
у всех нас есть планы, и у всех нас есть убеждения
и я верю, что любовь
скоро придет ко мне
это строится внутри
драгоценная девушка
выиграет в лотерею
Если бы я заполнил трещины в потолке
это выглядело бы хорошо, но
там сзади влага и плесень
он будет цвести, как всегда
Да