Перевод текста песни Execution Song - Johnossi

Execution Song - Johnossi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Execution Song, исполнителя - Johnossi. Песня из альбома Johnossi, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Execution Song

(оригинал)

Песня-экзекуция

(перевод на русский)
Well I'm not your baby,Что же, я больше не твой малыш.
No more!Больше нет!
'Cause I let you go with noneПотому что я позволил тебе уйти ни с кем,
Let you go with no scoreПозволил уйти без причины.
Well I'm not a baby,Что же, я больше не малыш.
No more!Больше нет!
With eyes full of sun,С глазами, полными света,
I'll feed my love you get boredЯ буду поддерживать любовь, пока тебе не надоест.
--
I get aroundЯ сплю с кем попало помимо того,
Except don't wanna spend my time on you my love,Что не хочу тратить свое время на тебя, любовь моя.
Fucking get rid of this heartache againЧёрт, надо избавиться от этого страдания!
I get aroundЯ сплю с кем попало,
For now I get aroundЯ сплю с кем попало помимо того,
Except don't wanna spend my time on you my love,Что не хочу тратить свое время на тебя, любовь моя.
Fucking get rid of this heartache againЧёрт, надо избавиться от этого страдания!
--
There won't be no maybe'sНе будет никаких "возможно".
No more!Больше нет!
With eyes full of sun,С глазами, полными света,
I'll feed my love you get boredЯ буду поддерживать любовь, пока тебе не надоест.
And I'll have my baby now,И у меня теперь будет другая детка,
Fucking D-chord,Чёртов аккорд в ре-мажоре
Will beat it out of meВыбьет из меня всю дурь.
I'll feed my love you get boredЯ буду поддерживать любовь, пока тебе не надоест.
--
I get aroundЯ сплю с кем попало помимо того,
Except don't wanna spend my time on you my love,Что не хочу тратить свое время на тебя, любовь моя.
Fucking get rid of this heartache againЧёрт, надо избавиться от этого страдания!
I get aroundЯ сплю с кем попало,
For now I get aroundЯ сплю с кем попало помимо того,
Except don't wanna spend my time on you my love,Что не хочу тратить свое время на тебя, любовь моя.
Fucking get rid of this heartache againЧёрт, надо избавиться от этого страдания!
--
Wish I can say bye,Надеюсь, я могу сказать "пока".
Why can't you die stop living in my mind,Почему ты не можешь умереть, перестать жить в моём мозгу?
'Cause every time I see a way to break myself free from you,Каждый раз, когда я вижу возможность избавиться от тебя,
Stick in my head like glueТы не выходишь у меня из головы....
--
For now I get aroundСейчас я сплю с кем попало,
I get aroundЯ сплю с кем попало помимо того,
Except don't wanna spend my time on you my love,Что не хочу тратить свое время на тебя, любовь моя.
Fucking get rid of this heartache againЧёрт, надо избавиться от этого страдания!
I get aroundЯ сплю с кем попало,
Oh, I get aroundЯ сплю с кем попало помимо того,
Except don't wanna spend my time on you my love,Что не хочу тратить свое время на тебя, любовь моя.
Fucking get rid of this heartache again.Чёрт, надо избавиться от этого страдания!
--

Execution Song

(оригинал)
Well I’m not your baby,
No more!
'Cause I let you go with none
Let you go with no score
Well I’m not a baby,
No more!
With eyes full of sun,
I’ll feed my love you get bored
I get around
Except don’t wanna spend my time on you my love,
Fucking get rid of this heartache again
I get around
For now I get around
Except don’t wanna spend my time on you my love,
Fucking get rid of this heartache again
There won’t be no maybe’s
No more!
With eyes full of sun,
I’ll feed my love you get bored
And I’ll have my baby now,
Fucking D-chord,
Will beat it out of me
I’ll feed my love you get bored
I get around
Except don’t wanna spend my time on you my love,
Fucking get rid of this heartache again
I get around
For now I get around
Except don’t wanna spend my time on you my love,
Fucking get rid of this heartache again
Wish I can say bye,
Why can’t you die stop living in my mind,
'Cause every time I see a way to break myself free from you,
Stick in my head like glue
For now I get around
I get around
Except don’t wanna spend my time on you my love,
Fucking get rid of this heartache again
I get around
Oh, I get around
Except don’t wanna spend my time on you my love,
Fucking get rid of this heartache again

Исполнение песни

(перевод)
Ну, я не твой ребенок,
Больше не надо!
Потому что я отпущу тебя ни с кем
Отпусти тебя без очков
Ну, я не ребенок,
Больше не надо!
С глазами, полными солнца,
Я накормлю свою любовь, тебе скучно
Я обойду
Только не хочу тратить время на тебя, любовь моя,
Черт возьми, избавься от этой душевной боли снова
Я обойду
Пока я обойти
Только не хочу тратить время на тебя, любовь моя,
Черт возьми, избавься от этой душевной боли снова
Не будет никакого возможного
Больше не надо!
С глазами, полными солнца,
Я накормлю свою любовь, тебе скучно
И у меня будет мой ребенок сейчас,
Чертов D-аккорд,
Выбьет это из меня
Я накормлю свою любовь, тебе скучно
Я обойду
Только не хочу тратить время на тебя, любовь моя,
Черт возьми, избавься от этой душевной боли снова
Я обойду
Пока я обойти
Только не хочу тратить время на тебя, любовь моя,
Черт возьми, избавься от этой душевной боли снова
Хотел бы я сказать до свидания,
Почему ты не можешь умереть, перестать жить в моих мыслях,
Потому что каждый раз, когда я вижу способ освободиться от тебя,
Втыкай мне в голову, как клей
Пока я обойти
Я обойду
Только не хочу тратить время на тебя, любовь моя,
Черт возьми, избавься от этой душевной боли снова
Я обойду
О, я обойдусь
Только не хочу тратить время на тебя, любовь моя,
Черт возьми, избавься от этой душевной боли снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Air Is Free 2017
Mavericks 2009
Weak Spots 2017
Man Must Dance 2005
Into The Wild 2013
Got Your Gun 2017
Bobby 2007
Party with My Pain 2007
There's A Lot Of Things To Do Before You Die 2005
On A Roll 2017
Gone Forever 2013
Bed On Fire 2009
Dead End 2009
Blood 2017
For A Little While 2013
Houses 2009
Roscoe 2010
Press Hold 2005
Hot Thoughts 2020
Alone Now 2013

Тексты песен исполнителя: Johnossi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Husslin 2004
Tu me connais moi 2023
Till Mitt Eget Blue Hawaii 2003
Stick By My Side 2 2023
Easy On Me 2024
Não Desistir ft. Dermival Dos Reis, Jairo Souza 2023
Bad K. 2005
D.I.Y. 1978
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007