Перевод текста песни Bed On Fire - Johnossi

Bed On Fire (оригинал)

I can’t sleep because my bed’s on fire
I can’t cope for another hour, oh no
I’m tired of being tired
I can’t sleep because my bed’s on fire
I stay awake until the morning hour — indifferent
I’m running out of desire
To face another day in the city on my own
Although I am surrounded I carry this stone
It owns the weight of the world, but still it can’t be found
Believe me I have tried
I’m sick of these words and all the consequences
They’re always creeping up from behind
A tank of water floats above the fire
I try to reach it but the flames grow higher and higher
Until I’m out of desire
No, I can’t sleep because my bed’s on fire
I stay awake until the morning hour — indifferent
So tired of being tired
Well I wanna face another day in the city on my own
Although I’m in a safe place I can’t remove this stone
It owns the weight of the world, but still it can’t be found
Believe me I have tried
I’m sick of these words and all the consequences
Their always creeping up on me

(перевод)

Я не могу спать, потому что моя кровать горит
Я не выдержу еще час, о нет
Я устал от усталости
Я не могу спать, потому что моя кровать горит
Я бодрствую до утреннего часа – безразличен
У меня заканчивается желание
Чтобы встретить еще один день в городе самостоятельно
Хотя я окружен, я ношу этот камень
Ему принадлежит вес мира, но его все равно не найти
Поверь мне, я пытался
Меня тошнит от этих слов и всех последствий
Они всегда подкрадываются сзади
Резервуар с водой плавает над огнем
Я пытаюсь добраться до него, но пламя становится все выше и выше
Пока я не потерял желание
Нет, я не могу спать, потому что моя кровать горит
Я бодрствую до утреннего часа – безразличен
Так устал от усталости
Ну, я хочу провести еще один день в городе самостоятельно
Хотя я в безопасном месте, я не могу удалить этот камень
Ему принадлежит вес мира, но его все равно не найти
Поверь мне, я пытался
Меня тошнит от этих слов и всех последствий
Они всегда подкрадываются ко мне