Перевод текста песни Dead End - Johnossi

Dead End (оригинал)

Where are you going with your wrecking machine
I just want to help when you feel abandoned
All I can do is try to poison the seed
The thought that holds you down
It multiples round you
Up in your head where are you going
Where are you going now friend
Fighting against the dead end
It sets off like a fire alarm in a city made of ice
But still you just surrender
And I can see it’s got a hold on you now
The thought that holds you down now
It multiplies around you
Up in your head where you going
Where are you going now friend
You’re fighting against the dead end
Up in your head where re you going
Where re you going now friend
You’re fighting against the dead end
I want to help
I want to help you out
I want to help
Up in your head where are you going
Where are you going now friend
Where are you going now friend
Up in your head where are you going
Where are you going now friend
You’re fighting against the dead end

тупик (перевод)

Куда ты идешь со своей разрушительной машиной?
Я просто хочу помочь, когда ты чувствуешь себя брошенным
Все, что я могу сделать, это попытаться отравить семя
Мысль, которая удерживает вас
Он кратен вокруг вас
В твоей голове, куда ты идешь
Куда ты теперь идешь друг
Борьба с тупиком
Он срабатывает, как пожарная сигнализация в городе, сделанном изо льда.
Но все же ты просто сдаешься
И я вижу, что теперь он держит тебя
Мысль, которая удерживает вас сейчас
Он размножается вокруг вас
В вашей голове, куда вы идете
Куда ты теперь идешь друг
Вы боретесь с тупиком
В твоей голове, куда ты идешь
Куда ты идешь сейчас друг
Вы боретесь с тупиком
Я хочу помочь
Я хочу помочь тебе
Я хочу помочь
В твоей голове, куда ты идешь
Куда ты теперь идешь друг
Куда ты теперь идешь друг
В твоей голове, куда ты идешь
Куда ты теперь идешь друг
Вы боретесь с тупиком