Перевод текста песни Press Hold - Johnossi

Press Hold (оригинал)

Get born
And when you see the light you wanna close your eyes
Grow up
And when you do it’s like a boring day at school
Sail away
And when you sail away you notice there’s no wind
Oh you´ll never find the time to make your future look
Bright
I wanna see a smile on your face when your old
You know the future´s yet to be told
Press hold, press hold, press hold
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
Yo, yeah
Drive away
And when you drive away you notice there´s no road
Fly away
And when you fly away you notice there´s no heaven
Run away
And when you run away you notice there´s no ground
Grow old
And when your old you die and when you die your dead
So you´ll never find the time to make your future look bright
I wanna see a smile on your face when your old
You know the future´s yet to be told
I press hold, I press hold, I press hold
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
And everybody´s alone with their persons inside
And all your dreams are lies
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
Yo, yeah
Yo
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
I wanna press hold and colour the grey
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
Without your boundaries I´ll be ok
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
And everybody´s alone with their persons inside
And all your dreams are lies
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
Yo, yeah
Yo, yeah
Yo, yeah
Yo, yeah
Yo, yeah
Yo, yeah
Whoa
Yo, yeah
Yeah
Yeah

(перевод)

Рождаются
И когда вы видите свет, вы хотите закрыть глаза
Расти
И когда вы это делаете, это похоже на скучный день в школе
Уплыть
И когда вы отплываете, вы замечаете, что нет ветра
О, ты никогда не найдешь время, чтобы сделать свой будущий образ
Яркий
Я хочу видеть улыбку на твоем лице, когда твой старый
Вы знаете, что будущее еще не рассказано
Нажмите и удерживайте, нажмите и удерживайте, нажмите и удерживайте
Я знаю, ты хотел расти как личность внутри
Но все твои мечты сталкиваются
Я знаю, ты хотел расти как личность внутри
Но все твои мечты сталкиваются
Йо, да
Уехать
И когда вы уезжаете, вы замечаете, что дороги нет
Улетать
И когда ты улетаешь, ты замечаешь, что рая нет
Убегай
И когда ты убегаешь, ты замечаешь, что нет земли
Стареть
И когда ты умрешь, ты умрешь, и когда ты умрешь, ты умрешь
Так что у вас никогда не будет времени, чтобы сделать свое будущее ярким
Я хочу видеть улыбку на твоем лице, когда твой старый
Вы знаете, что будущее еще не рассказано
Я нажимаю удержание, я нажимаю удержание, я нажимаю удержание
Я знаю, ты хотел расти как личность внутри
Но все твои мечты сталкиваются
Я знаю, ты хотел расти как личность внутри
Но все твои мечты сталкиваются
И все наедине со своими людьми внутри
И все твои мечты - ложь
Я знаю, ты хотел расти как личность внутри
Но все твои мечты сталкиваются
Йо, да
Эй
Тем временем я продолжаю катиться, делаю свое время невинным
Я хочу нажать и закрасить серый
Тем временем я продолжаю катиться, делаю свое время невинным
Без твоих границ я буду в порядке
Я знаю, ты хотел расти как личность внутри
Но все твои мечты сталкиваются
Я знаю, ты хотел расти как личность внутри
Но все твои мечты сталкиваются
И все наедине со своими людьми внутри
И все твои мечты - ложь
Я знаю, ты хотел расти как личность внутри
Но все твои мечты сталкиваются
Йо, да
Йо, да
Йо, да
Йо, да
Йо, да
Йо, да
Вау
Йо, да
Ага
Ага