Перевод текста песни Social Flu - Johnossi

Social Flu (оригинал)

I’m struggling through the wintertime
Black bird on my mind
You don’t have to you’re stuck in the city I live in
And the sun seem so very fragile
All the dreams that you had when you’re young
You said that things would just get better once you’re out of the dark
Still i’m struggling through the wintertime
Black bird on my mind
Dying in a social flu
'cause you might never know what to do
Livin' in a social shame
See your confidence flushed
Your confidence flushed down the drain
Ahhhaa ahhhaa ohh
So you should fill all your needs in the summertime
Stressed out of my mind
No, I don’t know a countryhouse
But I got the scripts all filled
Got to share and stay up all night
All the dreams that you had when you’re young
You said that things would just get better once you’re out of the dark
But you’re struggling through the wintertime
Black bird on your mind
Dying in a social flu
'cause you might never know what to do
Livin' in a social shame
See your confidence flushed down the drain
Aaahhhaaaooh ahahahaaaaaaa
You might never know, you might never know what to do
Do do do
Dying in a social flu
'cause you might never know what to do
Livin' in a social shame
See your confidence flushed down the drain
Never mind the folks you win
Soon in you’re heart you know you don’t really care
Dying in a social flu
'cause you might never know
You might never know what to do

Социальный грипп (перевод)

Я борюсь в зимнее время
Черная птица в моих мыслях
Вам не нужно, чтобы вы застряли в городе, в котором я живу
И солнце кажется таким очень хрупким
Все мечты, которые у вас были, когда вы были молоды
Вы сказали, что все станет лучше, как только вы выйдете из темноты
Тем не менее я борюсь в зимнее время
Черная птица в моих мыслях
Умереть от социального гриппа
потому что ты никогда не знаешь, что делать
Живу в социальном позоре
Смотрите, как ваша уверенность покраснела
Ваша уверенность смыта в канализацию
Аххаа аххаа ох
Так что вы должны удовлетворить все свои потребности в летнее время
Стресс из моего ума
Нет, я не знаю загородного дома
Но я заполнил все сценарии
Надо поделиться и не спать всю ночь
Все мечты, которые у вас были, когда вы были молоды
Вы сказали, что все станет лучше, как только вы выйдете из темноты
Но ты борешься зимой
Черная птица на уме
Умереть от социального гриппа
потому что ты никогда не знаешь, что делать
Живу в социальном позоре
Смотрите, как ваша уверенность смылась в канализацию
Аааааааааааааааааааааааааааа
Возможно, вы никогда не узнаете, вы никогда не узнаете, что делать
Делай делай делай
Умереть от социального гриппа
потому что ты никогда не знаешь, что делать
Живу в социальном позоре
Смотрите, как ваша уверенность смылась в канализацию
Не обращайте внимания на людей, которых вы выигрываете
Вскоре в вашем сердце вы знаете, что вам все равно
Умереть от социального гриппа
потому что ты никогда не узнаешь
Возможно, вы никогда не знаете, что делать.